ส่งกำลังบำรุง

sòng gam-lang bam-rung

Ý nghĩa

1Danh từB2

hỗ trợ hậu cần; tiếp tế

Cung cấp hỗ trợ hậu cần cho một lực lượng hoặc tổ chức, bao gồm tiếp tế, vận chuyển và bảo trì (ví dụ: thực phẩm, thiết bị, đạn dược).

Ví dụ

หน่วยทหารnùuai tá-hăanหน่วยทหารnùuai tá-hăan1đơn vị quân đội2phân đội/đội biệt pháiที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1tiền tuyến; tuyến đầu2tiên phong; đi đầuต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกองบัญชาการgong ban-chaa-gaanกองบัญชาการgong ban-chaa-gaan1sở chỉ huy; trụ sở chính2trung tâm chỉ huy (cơ sở)ส่งกำลังบำรุงsòng gam-lang bam-rungส่งกำลังบำรุงsòng gam-lang bam-runghỗ trợ hậu cần; tiếp tếโดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1khẩn cấp; ngay lập tức2chuyển phát nhanh; hỏa tốc
Đơn vị quân đội ở tiền tuyến cần bộ chỉ huy gửi hỗ trợ hậu cần khẩn cấp.

Phân tích từ

ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1truyền động; truyền năng lượng2điều động lực lượng; phái quân3sự truyền động; hệ thống truyền độngTruyền tải năng lượng (cơ học hoặc điện) từ bộ phận này sang bộ phận khác, ví dụ thông qua bánh răng, dây đai, trục hoặc đường dây điện.Phần 1
+
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì2hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩyCung cấp sự chăm sóc, chất dinh dưỡng hoặc nguồn lực để giữ cho một thứ gì đó khỏe mạnh hoặc hoạt động tốt (ví dụ: da, tóc, cây cối, thiết bị, tài chính).Phần 2
ส่งกำลังบำรุงsòng gam-lang bam-rungส่งกำลังบำรุงsòng gam-lang bam-runghỗ trợ hậu cần; tiếp tế