การลักลอบส่งออก(gaan lák lôp sòng òk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
xuất khẩu trái phép; buôn lậu
Hành vi đưa hàng hóa ra khỏi một quốc gia một cách bất hợp pháp; buôn lậu hàng hóa để xuất khẩu.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumbắt giữ; tóm gọnขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn người; đám rước; đoàn xe2đoàn tàu3lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiệnการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkxuất khẩu trái phép; buôn lậuไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗเถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1bất hợp pháp; trái phép; lậu2hoang dã; thiếu văn minh; thô bạoได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Cảnh sát đã bắt giữ một băng nhóm vì xuất khẩu gỗ lậu vào ngày hôm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkวัตถุโบราณwát-tù boh-raanถือเป็นtĕu bpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeร้ายแรงráai raeng
Việc xuất khẩu trái phép đồ cổ được coi là một tội phạm nghiêm trọng.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonมีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkยาเสพติดyaa sàyp dtìt
Các cán bộ hải quan đang nỗ lực hết mình để ngăn chặn việc xuất khẩu trái phép chất ma túy.
การลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Việc xuất khẩu trái phép động vật hoang dã được bảo vệ ảnh hưởng trực tiếp đến sự cân bằng của hệ sinh thái.
Phân tích từ
+
+
การลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkxuất khẩu trái phép; buôn lậu