พิธีอภิเษก(pí-tee à-pí-sàek)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ đăng quang; lễ tấn phong
Một buổi lễ trang trọng nhằm trao vương miện cho quốc vương hoặc bổ nhiệm một nhân vật cấp cao vào chức vụ.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nướcต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chommong chờ xem; háo hức đón xemพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàeklễ đăng quang; lễ tấn phongของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Người dân cả nước đang chờ xem lễ đăng quang của vị vua mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàeklễ đăng quang; lễ tấn phong