อุดกั้น(ùt gân)
Ý nghĩa
1Động từB2
làm tắc nghẽn; cản trở
cản trở hoặc làm tắc nghẽn một thứ gì đó, ngăn không cho nó đi qua.
Ví dụ
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamống thoát nước; cống thoát nướcอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânlàm tắc nghẽn; cản trởเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เศษsètเศษsèt1số dư (toán học)2tử số3mảnh vụn; đồ thừa4phần nhỏ lẻ; phần thừa (nghĩa bóng)5hơn; lẻขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vào
Ống thoát nước bị tắc vì có rác kẹt bên trong.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1[bị] tắc nghẽn; nghẽn lại2sự tắc nghẽn3làm tắc [một thứ gì đó]; làm nghẽn
- [bị] tắc nghẽn; nghẽn lại
- sự tắc nghẽn
- làm tắc [một thứ gì đó]; làm nghẽn
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1đàn áp; kiểm duyệt; hạn chế2chặn; cản trở; ngăn tiếp cận
- đàn áp; kiểm duyệt; hạn chế
- chặn; cản trở; ngăn tiếp cận
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1chặn; cản trở; phong tỏa2cản trở; chia rẽ; tạo rào cản
- chặn; cản trở; phong tỏa
- cản trở; chia rẽ; tạo rào cản
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[động từ] cản trở; chặn đường; ngáng đường2[động từ] cản trở (quyền lợi/thủ tục)
- [động từ] cản trở; chặn đường; ngáng đường
- [động từ] cản trở (quyền lợi/thủ tục)
Phân tích từ
+
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânlàm tắc nghẽn; cản trở