รถหาม
rót-hǎamÝ nghĩa
1Danh từB2
kiệu; cáng
một phương tiện, chẳng hạn như một chiếc ghế hoặc giường, được nhiều người khiêng trên các đòn; kiệu hoặc cáng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaเจ้านายชั้นสูงjâo-naai-chán-sǔungเจ้านายชั้นสูงjâo-naai-chán-sǔungthành viên hoàng gia cấp caoจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangđi lại; di chuyển; đi du lịchด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngรถหามrót-hǎamรถหามrót-hǎamkiệu; cáng
Thời xa xưa, các quý tộc cấp cao thường di chuyển bằng kiệu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoถ่ายรูปtàai-rûupกับgàpรถหามrót-hǎamจำลองjam-lɔɔngที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Khách du lịch đã chụp ảnh với mô hình kiệu được trưng bày trong bảo tàng.
การสร้างgaan-sâangรถหามrót-hǎamสำหรับsǎm-ràpพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruuและlɛ́วัสดุwát-sà-dùชั้นเลิศchán-lə̂ət
Việc chế tác một chiếc kiệu cho nhà vua là một công việc đòi hỏi những thợ thủ công bậc thầy và những vật liệu tốt nhất.
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiทหารtá-hǎanเดินdəənเท้าtáaoและlɛ́ขุนนางkǔn-naangที่ประทับtîi-bprà-tápบนbonรถหามrót-hǎamอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Đoàn diễu hành bao gồm bộ binh và các quý tộc ngồi uy nghi trên kiệu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รถหามrót-hǎamรถหามrót-hǎamkiệu; cángkiệu; cángTừ