Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
สะบัดสะบิ้ง
sà-bàt-sà-bîng

điệu đà; lả lơi; phô trương

การประสูติ
gaan-bprà-sùut

sự đản sinh; sự giáng sinh

วันคล้ายวันประสูติ
wan-kláai-wan-bprà-sùut

ngày sinh nhật của thành viên hoàng gia

ทูลลา
tuun-laa

cáo từ hoàng gia

ต้นโมกสาย
dtôn-môok-sǎai

cây Mai chiếu thủy

เมตตาภาวนา
mêet-dtaa-paa-wá-naa

thiền tâm từ

เครื่องพ่นละอองฝอย
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-fɔ̌ɔi

máy phun sương; bình xịt khí dung

บริษัทที่ปรึกษา
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa

công ty tư vấn

พานพบ
paan-póp

gặp mặt; bắt gặp

เสียงเล็กเสียงน้อย
sǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔi

giọng nhỏ, cao; giọng e lệ

ดัดจริต
dàt-jà-rìt

Làm màu; ra vẻ; làm bộ

รุ่นสู่รุ่น
rûn-sùu-rûn

từ đời này sang đời khác

วงเลี้ยว
wong-líiao

vòng quay xe

ความสมเหตุสมผล
kwaam-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

tính hợp lý

ปล่อยทิ้งร้าง
bplɔ̀i-tíng-ráang

bỏ hoang; bỏ mặc

มนตร์ดำ
mon-dam

tà thuật; ma thuật đen

ผู้นำลัทธิ
pûu-nam-lát-tí

thủ lĩnh giáo phái; giáo chủ

ระยะส่งสัญญาณ
rá-yá-sòng-sǎn-yaan

phạm vi truyền tín hiệu

เครื่องจักรทอผ้า
krʉ̂ʉang-jàk-tɔɔ-pâa

máy dệt

แผ่นฟิล์ม
pɛ̀n-fiim

tấm màng mỏng; màng nhựa

สวดบูชา
sùuat-buu-chaa

tụng kinh; cầu nguyện

เปิดศึก
bpə̀ət-sʉ̀k

khơi mào chiến tranh; bắt đầu trận chiến

กระทำการ
grà-tam-gaan

hành động; thực hiện; tiến hành

สารกระตุ้นประสาท
sǎan-grà-dtûn-bprà-sàat

chất kích thích

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtâng

cử tri; người có quyền bầu cử

กาลก่อน
gaan gòn

thời xưa; quá khứ

กรดแอมิโน
gròt-ɛɛ-mí-noo

axit amin

โพลีเปปไทด์
poo-lii-bpèep-tai

polypeptit

ม้วนพับ
múuan-páp

cuộn và gấp (chuỗi polyme, đặc biệt là protein)

รอยพับจีบ
rɔɔi-páp-jìip

nếp gấp ly; đường xếp ly

แอลฟาคาร์บอน
ɛɛn-faa-kaa-bɔɔn

carbon alpha (Cα)

การผิดนัดชำระ
gaan-pìt-nát-cham-rá

không thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toán

เชือกกล้วย
chʉ̂ʉak-glûuai

dây bẹ chuối

การขุดเก็บ
gaan-kùt-gèp

đào để thu hoạch; sự khai quật và thu hồi

กังฉิน
gang-chǐn

quan tham; tham quan

รัฐบาลเผด็จการ
rát-tà-baan-pà-dèt-gaan

chế độ độc tài; chính phủ độc tài

เสด็จขึ้น
sà-dèt-kʉ̂n

đi lên; bước lên (từ ngữ hoàng gia)

เฉียดๆ
chìiat chìiat

sượt qua; trong gang tấc

หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

xấu hổ; mất mặt

ความทะยานอยาก
kwaam-tá-yaan-yàak

sự thèm khát; lòng tham; tham vọng

ความสงบเย็น
kwaam-sà-ngòp-yen

sự bình yên; sự thanh thản

ความเร่าร้อน
kwaam-râo-rɔ́ɔn

niềm đam mê; sự cuồng nhiệt

การดามเฝือก
gaan-daam-fʉ̀ʉak

việc nẹp cố định

มอบฉันทะ
mɔ̂ɔp-chǎn-tá

ủy quyền

หนังสือมอบฉันทะ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

giấy ủy quyền; mẫu ủy quyền

ความแคล่วคล่อง
kwaam-klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

sự trôi chảy; sự nhanh nhẹn; sự khéo léo

ระบบสี
rá-bòp-sǐi

hệ màu; mô hình màu

เนื้อยาง
nʉ́ʉa-yaang

cao su rắn; khối cao su

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

sự chậm chạp; sự trì trệ

การควบแน่น
gaan-kûuap-nɛ̂n

sự ngưng tụ

ส่วนแบ่งตลาด
sùuan-bɛ̀ng-dtà-làat

thị phần

สภาพให้ซึมผ่านได้
sà-pâap-hâi-sʉm-pàan-dâai

tính thấm

ความสุกใส
kwaam-sùk-sǎi

sự chói lọi; sự rực rỡ

กระจายอำนาจ
grà-jaai-am-nâat

phân quyền; phi tập trung hóa

น้ำแข็งขั้วโลก
náam-kɛ̌ng-kûua-lôok

băng vùng cực

หนี้นอกระบบ
nîi-nɔ̂ɔk-rá-bòp

nợ phi chính thức; nợ tín dụng đen

ตัวเร่ง
dtuua-rêng

chất xúc tác; nhân tố thúc đẩy

การจัดคอร์ด
gaan-jàt-kɔ́ɔt

cách xếp hợp âm; bố trí hợp âm

ตัวเก็บประจุ
dtuua-gèp-bprà-jù

tụ điện

ทีลอซู
tii-lɔɔ-suu

thác Thi Lo Su

ชั้นโทรโพสเฟียร์
chán troh-póht-fiia

tầng đối lưu

ปรากฏการณ์เรือนกระจก
bpraa-gòt-gaan-rʉʉan-grà-jòk

hiệu ứng nhà kính

แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก
mɛ̂ɛ-pim-máai-gɛ̀-sà-làk

bản khắc gỗ (dùng để in)

โลหะหนัก
loo-hà-nàk

kim loại nặng (hóa học)

กระแสไฟแรงดันต่ำ
grà-sɛ̌ɛ-fai-rɛɛng-dan-dtàm

dòng điện điện áp thấp

คอยล์จุดระเบิด
kɔɔi-jùt-rá-bə̀ət

bô bin đánh lửa; cuộn đánh lửa

ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

điện cao thế

การวินิจฉัยปัญหา
gaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎa

chẩn đoán sự cố; khắc phục sự cố

ระบบจุดระเบิด
rá-bòp-jùt-rá-bə̀ət

hệ thống đánh lửa

บอลลูนตรวจอากาศ
bɔɔn-luun-dtrùuat-aa-gàat

khí cầu thời tiết

อุลตราโมเดิร์น
un-dtraa-moo-dəən

cực kỳ hiện đại; siêu hiện đại

อุลตราพรีเมียม
un-dtraa-prii-miiam

siêu cao cấp

อุลตราเพาเวอร์ฟูล
un-dtraa-pao-wəə-fuun

siêu mạnh mẽ

การกัก
gaan-gàk

sự giam giữ; sự giam cầm; sự tích trữ

หนาหนัก
nǎa-nàk

nghiêm trọng; trầm trọng; nặng nề

นักพัฒนาระบบ
nák-pát-tá-naa-rá-bòp

nhà phát triển hệ thống

เด็กสตั๊นต์
dèk-sà-dtán

diễn viên đóng thế; thành viên đội đóng thế

น้ำกร่อย
náam-grɔ̀ɔi

nước lợ

หน่วยแพทย์เคลื่อนที่
nùuai-pɛ̂ɛt-klʉ̂ʉan-tîi

đơn vị y tế lưu động; phòng khám lưu động

พิลึกพิลั่น
pí-lʉ́k-pí-lân

kỳ quái; kỳ lạ; lập dị

ซีลโอริง
seen oh-ring

vòng đệm chữ O; gioăng chữ O

การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
gaan-bam-rung-rák-sǎa-chəəng-bpɔ̂ng-gan

bảo trì phòng ngừa

วรรณคดีโบราณ
wan-ná-ká-dii-boo-raan

văn học cổ đại; văn học cổ điển

เกสรตัวเมีย
gee-sɔ̌ɔn-dtuua-miia

nhụy hoa; cơ quan sinh sản cái của hoa

ความเคลือบแคลง
kwaam-klʉ̂ʉap-klɛɛng

sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự không chắc chắn

คนชอบกั๊ก
kon-chɔ̂ɔp-gák

người hay giấu bài hoặc né tránh cam kết

ปูนขาว
bpuun-kǎao

vôi tôi; vôi bột

ขนาบข้าง
kà-nàap-kâang

nằm ở hai bên [ai đó]/[thứ gì đó]

ไร้ดิน
rái-din

không dùng đất

ดาราศาสตร์โบราณ
daa-raa-sàat-boo-raan

thiên văn học cổ đại

ควบคู่กัน
kûuap-kûu-gan

cùng lúc; song song

ทุ้มนุ่ม
túm-nûm

trầm ấm; trầm và êm (âm thanh)

ทิศทางการบิน
tít-taang-gaan-bin

hướng bay

ทางคอร์ด
taang-kɔ́ɔt

vòng hợp âm; tiến trình hợp âm

ขยายวงกว้าง
kà-yǎai-wong-gwâang

lan rộng; mở rộng phạm vi

ผู้กระทำความผิด
pûu-grà-tam-kwaam-pìt

người phạm tội; thủ phạm; kẻ phạm pháp

จุดเชื่อมโยง
jùt-chʉ̂ʉam-yoong

điểm kết nối; mối liên kết

เลขหน้า
lêek-nâa

các số đầu (giải xổ số)

เลขท้าย
lêek-táai

các số cuối (của một dãy số)

พวงมาลัยไฟฟ้า
puuang-maa-lai-fai-fáa

hệ thống trợ lực lái điện (EPS)