Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เป็นกอบเป็นกำ
bpen-gɔ̀ɔp-bpen-gam

với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)

การดูดกลับ
gaan-dùut-glàp

Sự tái hấp thu

พุ่งทะยาน
pûng-tá-yaan

bay vút lên; tăng vọt

ร้านโชห่วย
ráan-choo-hùuai

cửa hàng tạp hóa

ความรอบรู้
kwaam-rɔ̂ɔp-rúu

hiểu biết sâu rộng

ความเป็นด่าง
kwaam-bpen-dàang

tính kiềm

ศัพท์บัญญัติ
sàp-ban-yàt

thuật ngữ được đặt ra; thuật ngữ quy định

ล้นยุ้งล้นตลาด
lón-yúng-lón-dtà-làat

dồi dào; phong phú

เรียกได้ว่า
rîiak-dâai-wâa

có thể nói rằng; có thể gọi là

การเฮ็ดงานฮ่วม
gaan-hét-ngaan-hûuam

sự hợp tác; làm việc nhóm (phương ngữ Isan)

แนวหินโสโครก
nɛɛo-hǐn-sǒo-krôok

rạn đá ngầm; dải đá ngầm

ข้ามภพข้ามชาติ
kâam-póp-kâam-châat

qua nhiều kiếp; xuyên kiếp

หม้อไอน้ำ
mɔ̂ɔ-ai-náam

nồi hơi

คราบแข็ง
krâap-kɛ̌ng

cặn cứng; cặn đóng cứng

คราบเขม่า
krâap-kà-mào

bồ hóng; muội than

บทความวิชาการ
bòt-kwaam-wí-chaa-gaan

bài báo học thuật; bài báo khoa học

นักจิตบำบัด
nák jìt bam-bàt

nhà tâm lý trị liệu

การประคองใจ
gaan-bprà-kɔɔng-jai

hỗ trợ tinh thần; tự xoa dịu

แหล่งค้าไม้
lɛ̀ng-káa-máai

chợ gỗ; trung tâm buôn bán gỗ

ถลาลม
tà-lǎa-lom

được gió đưa đi; bị gió cuốn đi

ท้ายปัด
táai-bpàt

trượt văng đuôi (xe)

อีเธอเรียม
ii-təə-riiam

Ethereum

โน้ตเนเชอรัล
nóot-nee-chəə-ran

nốt bình

การเปลี่ยนคีย์
gaan-bplìian-kii

chuyển khóa; chuyển điệu (âm nhạc)

ซอลเนเชอรัล
son nae-cher-rân

nốt Sol bình (âm nhạc)

โครงสร้างเพลง
kroong-sâang-pleeng

cấu trúc bài hát

ให้จงได้
hâi-jong-dâai

bằng mọi giá; cho bằng được [đặt sau động từ]

ทำปฏิกิริยาเคมี
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

phản ứng hóa học

นอกกรอบ
nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

khác thường; ngoài khuôn khổ

การถ่วงสมอ
gaan-tùuang-sà-mɔ̌ɔ

thả neo; neo đậu

กองเรือสำรวจ
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-rùuat

hạm đội thám hiểm; đội tàu khảo sát

ปมขัดแย้ง
bpom-kàt-yɛ́ɛng

điểm xung đột, vấn đề tranh cãi

ข้ามเส้น
kâam-sên

đi quá giới hạn

ท่อส่งสารเคมี
tɔ̂ɔ-sòng-sǎan-kee-mii

đường ống dẫn hóa chất

พิจารณาคดี
pí-jaa-rá-naa-ká-dii

xét xử vụ án

โพสต์ฮาร์ดคอร์
póot-háat-kɔɔ

post-hardcore

ท่อนว้าก
tɔ̂n-wáak

đoạn gào thét (trong một bài hát)

การยักย้าย
gaan-yák-yáai

sự tẩu tán; sự thuyên chuyển

ปอดบวมน้ำ
bpɔ̀ɔt-buuam-náam

phù phổi

หัวใจล้มเหลว
hǔua-jai-lóm-lěeo

suy tim

หายใจล้มเหลว
hǎai-jai-lóm-lěeo

suy hô hấp

ยาขยายหลอดเลือด
yaa-kà-yǎai-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

thuốc giãn mạch

สารน้ำ
sǎan-náam

dịch truyền; dịch truyền tĩnh mạch

คลอดก่อนกำหนด
klɔ̂ɔt-gɔ̀ɔn-gam-nòt

sinh non; đẻ non

ละหมาดอีชา
lá-màat-ii-chaa

lễ cầu nguyện Isha; lễ cầu nguyện ban đêm (Hồi giáo)

ถือโอกาส
tʉ̌ʉ-oo-gàat

lợi dụng tình thế; hành động cơ hội

งานผิว
ngaan-pǐu

trang điểm nền da; hiệu ứng làn da

การดัด
gaan-dàt

sự uốn cong; sự tạo hình; sự sửa đổi

การปรับจูน
gaan-bpràp-juun

sự tinh chỉnh; sự hiệu chuẩn; sự điều chỉnh

ซุนนะฮฺ
sun-ná

Sunnah

ความจำเริญ
kwaam-jam-rəən

sự thịnh vượng; sự phát triển

ลายกนก
laai-gà-nòk

hoa văn Kanok

ลวดลายกนก
lûuat-laai-gà-nòk

thiết kế Kanok; hoa văn Kanok

เครื่องเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-been-jà-rong

đồ sứ Benjarong

กรรมการตรวจบัญชี
gam-má-gaan-dtrùuat-ban-chii

thành viên ủy ban kiểm toán

กรรมการตรวจคุณภาพสินค้า
gam-má-gaan-dtrùuat-kun-ná-pâap-sǐn-káa

thành viên ủy ban kiểm tra chất lượng

การเลือกปฏิบัติ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt

sự phân biệt đối xử

รีเทนเนอร์
rii-teen-nə̂ə

phí duy trì (phí; hợp đồng dài hạn)

ผิวฟัน
pǐu-fan

bề mặt răng

กิจนิมนต์
gìt-ní-mon

lời mời sư đi làm lễ

สีเทอร์รากอตตา
sǐi-təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

màu đất nung

เขตห้ามบิน
kèet-hâam-bin

vùng cấm bay

สายพันธุ์โคโรนาเดลต้า
sǎai-pan-koo-roo-naa-deen-dtâa

biến thể Delta (COVID-19)

สกิมโค้ท
sà-gim kôht

bột bả tường; lớp bả láng

วัสดุอุดโป๊ว
wát-sà-dù-ùt-bpóow

chất trám trét; bột trét

ประทังชีวิต
bprà-tang-chii-wít

sống sót; sống qua ngày

ถังพักน้ำชักโครก
tǎng-pák-náam-chák-krôok

két nước bồn cầu

แรงลอยตัว
rɛɛng-lɔɔi-dtuua

lực đẩy Ác-si-mét; sức nổi

ปลอดลิขสิทธิ์
bplɔ̀ɔt-lík-kà-sìt

không bản quyền; thuộc phạm vi công cộng

เช่าใช้
châo-chái

thuê; mướn để sử dụng

วงดุริยางค์เยาวชน
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon

dàn nhạc giao hưởng thanh thiếu niên

ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

phần bắt buộc

วงดุริยางค์เยาวชนแห่งชาติ
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon-hɛ̀ng-châat

Dàn nhạc Giao hưởng Thanh thiếu niên Quốc gia

เงื้อมือ
ngʉ́ʉa-mʉʉ

quyền lực; sự kiểm soát; nanh vuốt

มิให้
mí-hâi

để không; ngăn [ai đó] [làm gì]

ลายตา
laai-dtaa

hoa mắt; chóng mặt (do quá tải thị giác)

เรือพระราชพิธี
rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

thuyền hoàng gia

หมัดหนู
màt-nǔu

bọ chét chuột

การวางตัว
gaan-waang-dtuua

sự định vị; sự căn chỉnh

ขึ้นเกม
kʉ̂n-geem

triển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)

แดนหลัง
dɛɛn-lǎng

hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)

บวชชีพราหมณ์
bùuat-chii-praam

tu gieo duyên tạm thời (Bát quan trai giới)

เป็นสิริมงคล
bpen-sì-rí-mong-kon

tốt lành; mang lại may mắn

ความปรารถนาชั่วร้าย
kwaam-bpràat-tà-nǎa-chûua-ráai

tà niệm; ác ý

ประคตเอว
bprà-kót-eeo

dải thắt lưng; đai lưng

อีเมลการตลาด
ii-meen-gaan-dtà-làat

email tiếp thị

การเข้ารหัส
gaan-kâo-rá-hàt

mã hóa (bảo mật)

เปรียบเหมือน
bprìiap-mʉ̌ʉan

so sánh, ví như

ดำรงตน
dam-rong-dton

hành xử, cư xử

จำนวนจริง
jam-nuuan-jing

số thực

เซเปียนส์
see-bpiian

loài Sapiens; con người

ชื่อทวินาม
chʉ̂ʉ-tá-wí-naam

tên nhị thức

ตุ่ยๆ
dtùi dtùi

hờn dỗi; bĩu môi

ความด้าน
kwaam-dâan

sự chai sạn; sự vô cảm; sự trơ trẽn

ความเลี่ยน
kwaam-lîian

sự sến súa; sự uỷ mị quá mức

ไฟฟ้ากระแสสลับ
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

dòng điện xoay chiều; AC

อัตรารีเฟรช
àt-dtraa-rii-frêet

tần số quét

การแบ่งเขต
gaan-bɛ̀ng-kèet

phân vùng; phân khu; phân ranh giới

ความอัดอั้นตันใจ
kwaam-àt-ân-dtan-jai

sự bức bối; sự dồn nén

ยูยิตสู
yuu-yít-sǔu

nhu thuật; jujutsu; jiu-jitsu