คราบแข็ง(krâap kăeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cặn; cặn cứng
một lớp cặn khoáng cứng hình thành trên các bề mặt, chẳng hạn như bên trong ống nước hoặc ấm đun nước, do tiếp xúc với nước; cặn vôi.
Ví dụ
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námấm đun nướcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คราบแข็งkrâap kăengคราบแข็งkrâap kăengcặn; cặn cứngเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1đầy ắp; chật ních2khắp nơi; ở mọi nơiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácล้างláangล้างláang1rửa; tráng; làm sạch bằng nước2xóa bỏ; xóa sạch (nợ/hồ sơ/buộc tội)3thanh tẩy; xá tội (nghĩa bóng)4rửa (phim/ảnh)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choogiấm
Ấm đun nước của tôi đầy cặn vôi; tôi cần phải làm sạch nó bằng giấm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คราบแข็งkrâap kăengคราบแข็งkrâap kăengcặn; cặn cứng