แดนหลัง(daen lăng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)

phần sân thể thao nơi một đội bảo vệ khung thành của mình; nhóm các cầu thủ phòng ngự.

Ví dụ

ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lănghàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao đồng đội)2hậu vệ (vị trí cầu thủ)ตัวหลักdtuua làkตัวหลักdtuua làkchính; chủ chốt [người/vật]บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1bị thương; chịu thương tích2bị thương; đau (về thể chất)
Đội của chúng tôi gặp vấn đề với các hậu vệ vì hậu vệ chính bị chấn thương.

Từ liên quan

Phân tích từ

แดนdaenแดนdaen1lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)2biên giới; ranh giới3vùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)Phần 1
+
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauPhần 2
แดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lănghàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)