ลวดลายกนก(lûuat-laai gà-nòk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thiết kế Kanok; hoa văn Kanok
một thiết kế hoặc hoa văn truyền thống tinh xảo của Thái Lan dựa trên họa tiết Kanok, đặc trưng bởi các hình xoáy, giống ngọn lửa.
Ví dụ
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măivải lụa; tơ lụaผืนpĕunผืนpĕun1dải; mảng; vùng (phẳng)2lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทอtorทอtor1dệt2tỏa sáng nhẹ; hắt sángเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkthiết kế Kanok; hoa văn Kanokที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tấm lụa này được dệt với họa tiết Kanok rất đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkthiết kế Kanok; hoa văn Kanok