การแบ่งเขต(gaan bàeng kèt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phân vùng; phân khu; phân ranh giới
hành động chia một khu vực thành các phần hoặc quận/huyện, đặc biệt là cho mục đích hành chính hoặc bầu cử; cũng như thiết lập các phân khu sử dụng đất trong quy hoạch đô thị.
Ví dụ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanủy ban; hội đồngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการแบ่งเขตgaan bàeng kètการแบ่งเขตgaan bàeng kètphân vùng; phân khu; phân ranh giớiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângbầu cử; chọn lựa bằng cách bỏ phiếuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Ủy ban đang họp về việc phân chia khu vực bầu cử mới cho cuộc bầu cử năm tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแบ่งโซนgaan bàeng sohnการแบ่งโซนgaan bàeng sohnsự phân khu; quy hoạch vùng
sự phân khu; quy hoạch vùng
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpanphân định ranh giới; cắm mốc ranh giới
phân định ranh giới; cắm mốc ranh giới
การจัดโซนgaan jàt sohnการจัดโซนgaan jàt sohnsự phân khu; sự phân vùng
sự phân khu; sự phân vùng
Phân tích từ
+
เขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnPhần 2
การแบ่งเขตgaan bàeng kètการแบ่งเขตgaan bàeng kètphân vùng; phân khu; phân ranh giới