ปมขัดแย้ง(bpom kàt yáeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điểm xung đột, vấn đề tranh cãi
Vấn đề trung tâm hoặc điểm mấu chốt của một sự bất đồng hoặc xung đột.
Ví dụ
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengđiểm xung đột, vấn đề tranh cãiหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1sự cạnh tranh/tranh giành quyền sở hữu2sự tước đoạt/cướp giật3sự tiếm đoạt (quyền lực/thẩm quyền)มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1tài sản thừa kế (di sản pháp lý)2di sản; gia tàiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Điểm mâu thuẫn chính trong câu chuyện này là cuộc tranh giành quyền thừa kế trong gia đình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengđiểm xung đột, vấn đề tranh cãi