ขึ้นเกม(kêun gem)
Ý nghĩa
1Động từB2
triển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)
xây dựng lối chơi và bắt đầu một đợt tấn công bằng cách đưa bóng tiến lên một cách có kiểm soát, thường xuất phát từ phần sân nhà.
Ví dụ
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1hàng tiền vệ; tuyến giữa2tiền vệ (bóng đá)3Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)4quỹ chung; nguồn lực chungคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnทีมteemทีมteemđội; nhómขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemtriển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)จากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiแดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lănghàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1khấm khá hơn; trở nên thành công hơn2tốt hơn (trước đó)
Tiền vệ mới giúp đội triển khai lối chơi từ tuyến sau tốt hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โค้ชkóhtเน้นnénให้hâiผู้เล่นpôo lênพยายามpà-yaa-yaamขึ้นเกมkêun gemทางtaangริมrimเส้นsênแทนที่จะtaen têe jàโยนyohnบอลbonยาวyaao
Huấn luyện viên nhấn mạnh rằng các cầu thủ nên cố gắng triển khai lối chơi dọc biên thay vì thực hiện các đường bóng dài.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngทีมเราteem raoคือkeuเมื่อmêuuaถูกtòokฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamเพรสซิ่งสูงphrét-sîng sŭungเราraoมักจะmák jàขึ้นเกมkêun gemกันganไม่mâiเป็นระบบbpen rá-bòp
Vấn đề của đội chúng tôi là khi bị đối phương gây áp lực tầm cao, chúng tôi thường không triển khai được lối chơi một cách có hệ thống.
การขึ้นgaan kûenเกมgaymอย่างyàangอดทนòt tonและláeแม่นยำmâen yamของkŏngพวกเขาpûuak kăoทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหาจังหวะhăa jang-wàแย่งyâengบอลbonได้dâiยากyâak
Lối chơi triển khai bóng kiên nhẫn và chính xác của họ khiến đối thủ khó tìm được cơ hội để giành lại bóng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemtriển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)