ขึ้นเกม(kêun gem)
Ý nghĩa
1Động từB2
triển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)
xây dựng lối chơi và bắt đầu một đợt tấn công bằng cách đưa bóng tiến lên một cách có kiểm soát, thường xuất phát từ phần sân nhà.
Ví dụ
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1tiền vệ (bóng đá)2tuyến giữa; khu vực giữa sân3Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)4quỹ chung; nguồn lực chungคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemtriển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)แดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lănghàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2khấm khá hơn; trở nên thành công hơn3tốt hơn (trước đó)
Tiền vệ mới giúp đội triển khai lối chơi từ tuyến sau tốt hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemtriển khai lối chơi; phát động tấn công (thể thao)