คลอดก่อนกำหนด(klôt gòn gam-nòt)

Ý nghĩa

1Động từB2

sinh non; đẻ non

Sinh ra hoặc sinh con trước khi thai kỳ đủ tháng, thường là trước tuần 37; sinh non.

Ví dụ

พี่สาวpêe săao ของฉันkŏng chăn คลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòt ลูกlôok เลยloie ต้องdtông อยู่ในyòo nai ตู้dtôo อบòp ก่อนgòn ค่ะkâ

Chị tôi sinh non nên hiện tại em bé phải nằm trong lồng ấp.

Thêm 3 ví dụ

เด็กdèk ที่têe คลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòt ต้องการdtông gaan การดูแลgaan doo lae เป็นพิเศษbpen pí-sèt มากกว่าmâak gwàa เด็กdèk ทั่วไปtûua bpai

Những em bé sinh non cần được chăm sóc đặc biệt hơn so với những em bé sinh đủ tháng.

คุณหมอkun mŏr อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ความเครียดkwaam krîiat ระหว่างrá-wàang ตั้งครรภ์dtâng kan เป็นbpen ปัจจัยbpàt-jai หนึ่งnèung ที่têe อาจàat ทำให้tam hâi คลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòt ได้dâi

Bác sĩ giải thích rằng căng thẳng trong thai kỳ là một yếu tố có thể dẫn đến việc sinh non.

ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek són ระหว่างrá-wàang ตั้งครรภ์dtâng kan ทำให้tam hâi เธอter จำเป็นต้องjam bpen dtông คลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòt เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng ทั้งtáng แม่mâe และláe เด็กdèk

Các biến chứng trong thai kỳ khiến cô ấy buộc phải sinh non để đảm bảo an toàn cho cả mẹ và con.

Phân tích từ

คลอดklôtPhần 1

+

ก่อนกำหนดgòn gam-nòtPhần 2

คลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòt