ประเสริฐสุด(bprà-sèrt sùt)

Ý nghĩa

1Tính từB2

tuyệt vời nhất; tối cao

Xuất sắc nhất, tối cao hoặc siêu phàm; điều tốt đẹp nhất.

Ví dụ

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1sự cho đi; sự cung cấp2sự cấp phép; sự ban cho (quyền/sự cho phép)3quyên góp từ thiện; sự bố thí4sự cấp phát/cung cấp (chuyên ngành/y khoa)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หวังwăngหวังwăng1hy vọng2mong đợi; trông cậy3trông mong (điều gì đó)ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1lợi nhuận; lợi tức; tiền thu về2thù lao; mức đãi ngộ3sự đền đáp; phần thưởng; lợi íchถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiทานtaanทานtaan1ăn (lịch sự/trang trọng); dùng (bữa)2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùttuyệt vời nhất; tối cao
Cho đi mà không mong cầu đáp lại được coi là hình thức bố thí cao quý nhất.

Từ liên quan

Phân tích từ

ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtcao quý; tuyệt vời; xuất sắcPhần 1
+
สุดsùtสุดsùt1điểm cuối; giới hạn; tận cùng2nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạn (văn chương/hiếm)Phần 2
ประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùttuyệt vời nhất; tối cao