การหล่อลื่น(gaan lòr lêuun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bôi trơn
Hành động hoặc quá trình bôi một chất như dầu hoặc mỡ vào một bộ phận để giảm thiểu ma sát và giúp chuyển động trơn tru.
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanbôi trơn xích xe đạpช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnโซ่sôhโซ่sôh1dây xích (chuỗi vòng kim loại)2dây xích (xe đạp/máy móc)3xiềng xích; gông cùm (nghĩa bóng)4lượng từ: dây/đoạn xíchหมุนmŭnหมุนmŭn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýคล่องklôngคล่องklông1trôi chảy; lưu loát2thanh khoản (tài chính)3thông suốt; trơn tru4nhanh nhẹn; khéo léoและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớn
Việc bôi trơn xích xe đạp giúp nó quay trơn tru hơn và không gây ra tiếng ồn.
Phân tích từ
+
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuunsự bôi trơn