ควน(kuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồi; gò đất (phương ngữ miền Nam)
Một ngọn đồi hoặc gò đất, thuật ngữ chủ yếu được sử dụng trong phương ngữ miền Nam Thái Lan.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai1ông bà (khẩu ngữ)2ông bà ngoại3cặp vợ chồng giàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnควนkuuanควนkuuanđồi; gò đất (phương ngữ miền Nam)มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmลงมาlong maaลงมาlong maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúaสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)
Nhà của ông bà tôi ở trên một ngọn đồi; nhìn xuống, bạn có thể thấy những cánh đồng lúa tuyệt đẹp.