การใส่ร้ายป้ายสี(gaan sài ráai bpâai sĕe)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự vu khống; sự phỉ báng

Hành động đưa ra những tuyên bố sai sự thật và ác ý nhằm làm tổn hại danh tiếng của ai đó; sự vu khống hoặc phỉ báng.

Ví dụ

การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe คนอื่นkon èun เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ไม่ดีmâi dee และláe ไม่ควรmâi kuuan ทำtam

Vu khống người khác là một điều xấu và không nên làm.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ถูกtòok ไล่lâi ออกจากòk jàak งานngaan เพราะpráw การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe จากjàak เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ที่têe อิจฉาìt-chăa

Anh ấy đã bị đuổi việc vì sự vu khống từ một đồng nghiệp ghen tị.

ในnai ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe บนbon โลกออนไลน์lôhk on-laai สามารถsăa-mâat แพร่กระจายprâe grà-jaai ได้dâi อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo และláe สร้างsâang ความเสียหายkwaam sĭia hăai ต่อdtò ชื่อเสียงchêuu sĭiang ได้dâi อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan

Trong thời đại kỹ thuật số, sự vu khống trực tuyến có thể lan truyền nhanh chóng và gây ra thiệt hại to lớn cho danh tiếng của một người.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คู่แข่งkôo kàeng พยายามpà-yaa-yaam ใช้chái การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe เพื่อpêuua ทำลายtam laai ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu ของเขาkŏng kăo ก่อนgòn การเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng

Chính trị gia đối thủ đã cố gắng sử dụng sự vu khống để hủy hoại uy tín của ông trước cuộc bầu cử.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การหมิ่นประมาทgaan mìn bprà-màat

sự phỉ báng; sự vu khống; tội bôi nhọ

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕePhần 2

การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕe