การงดเว้น(gaan ngót wén)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kiêng cữ; sự kiềm chế
Hành động cố ý không làm một việc gì đó; sự kiêng cữ hoặc kiềm chế.
Ví dụ
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanbệnh tiểu đườngงดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1kiêng cữ; kiêng kỵ2bỏ qua; loại trừ; đình chỉจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การทานgaan taanการทานgaan taanviệc ăn uống; hành động ănของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1món tráng miệng2đồ ngọt; thức ăn ngọtทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểu
Bác sĩ khuyên bệnh nhân tiểu đường nên kiêng ăn tất cả các loại đồ ngọt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1sự kiêng làm; sự tránh làm; sự kiêng cữ2sự bỏ qua; sự không thực hiện nghĩa vụ (pháp lý)
- sự kiêng làm; sự tránh làm; sự kiêng cữ
- sự bỏ qua; sự không thực hiện nghĩa vụ (pháp lý)
การเว้นgaan wénการเว้นgaan wén1sự bỏ qua; sự kiêng tránh; sự lược bỏ2sự kiêng tránh; sự kiềm chế3sự bỏ sót; sự bỏ qua
- sự bỏ qua; sự kiêng tránh; sự lược bỏ
- sự kiêng tránh; sự kiềm chế
- sự bỏ sót; sự bỏ qua
Phân tích từ
+
การงดเว้นgaan ngót wénการงดเว้นgaan ngót wénsự kiêng cữ; sự kiềm chế