การอาพาธ(gaan aa-pâat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bệnh tật; tình trạng ốm đau (trang trọng; dùng cho nhà sư)
tình trạng ốm đau; bệnh tật, được dùng như một thuật ngữ trang trọng dành cho các nhà sư.
Ví dụ
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1trong khoảng (thời gian/ngày tháng)2trong thời gian; trong quá trìnhการอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâatbệnh tật; tình trạng ốm đau (trang trọng; dùng cho nhà sư)ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangtài sản công; của côngตาdtaaตาdtaa1ông ngoại2mắt3lượt (trong trò chơi); ván4ô vuông; mắt lưới5mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmPhật tử tại gia; tín đồ Phật giáo tại giaมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianđến thăm [ai đó]; ghé thămมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Trong thời gian vị sư già lâm bệnh, nhiều phật tử đã đến thăm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การอาพาธgaan aa-pâatของkŏngท่านtâanในnaiครั้งนี้kráng néeมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkและláeพักผ่อนpák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
Bệnh tình của ngài lần này là do làm việc quá sức và không được nghỉ ngơi đầy đủ.
ตามdtaamพระวินัยprá wí-naiแล้วláeoในช่วงnai chûuangการอาพาธgaan aa-pâatของkŏngภิกษุpík-sùจะมีjà meeการผ่อนปรนgaan pòn-bpronข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtบางประการbaang bprà-gaanได้dâi
Theo giới luật tu viện, một số quy tắc sinh hoạt có thể được nới lỏng trong thời gian một vị sư lâm bệnh.
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaการอาพาธgaan aa-pâatเป็นbpenเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaของkŏngสังขารsăng-kăanที่têeทุกคนtúk konต้องdtôngเผชิญpà-chern
Vị sư đáng kính luôn dạy rằng bệnh tật là một phần tự nhiên của cơ thể mà ai cũng phải đối mặt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâatbệnh tật; tình trạng ốm đau (trang trọng; dùng cho nhà sư)