คายความร้อน(kaai kwaam rón)
Ý nghĩa
1Động từB2
tỏa nhiệt
Tỏa ra hoặc giải phóng nhiệt lượng.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủปิดbpìtปิดbpìt1che giấu; giấu giếm; che đậy2đậy; bịt; niêm phong3đóng cửa; không mở4tắt5đóng; khépเตาdtaoเตาdtao1lò nung; lò gốm; lò nướng2bếpแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หม้อmôrหม้อmôr1nồi cơm điện (khẩu ngữ)2nồi; xoong3máy biến áp (khẩu ngữ)4bình; vại; nồi (đất/gốm)คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam róntỏa nhiệtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1cho dù; mặc dù2chỉ khi; phải đến khiจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1rút được; nhận được qua bốc thăm2bắt quả tang; phát hiện (việc xấu/bí mật)3bắt được; tóm được
Sau khi tắt bếp, bạn phải đợi nồi tỏa hết nhiệt rồi mới có thể chạm vào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoจะjàคายความร้อนkaai kwaam rónออกมาòk maaในnaiรูปrôopของkŏngเหงื่อngèuuaเมื่อmêuuaอากาศร้อนaa-gàat rón
Cơ thể chúng ta tỏa nhiệt dưới dạng mồ hôi khi thời tiết nóng.
แผงระบายความร้อนpăeng rá-baai kwaam rónหลังlăngตู้เย็นdtôo yenทำหน้าที่tam nâa-têeคายความร้อนkaai kwaam rónออกจากระบบòk jàak rá-bòpทำความเย็นtam kwaam yen
Các cuộn dây ngưng tụ ở phía sau tủ lạnh có chức năng tỏa nhiệt từ hệ thống làm lạnh.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanควบแน่นkûuap nâenไอน้ำai náamจะjàเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเป็นbpenของเหลวkŏng lăewและláeคายความร้อนkaai kwaam rónแฝงfăengออกมาòk maa
Trong quá trình ngưng tụ, hơi nước chuyển trạng thái thành chất lỏng và tỏa ra nhiệt ẩn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam róntỏa nhiệt