สายส่งไฟฟ้าแรงสูง(săai sòng fai fáa raeng sŏong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đường dây điện cao thế

Cáp được sử dụng để truyền tải điện cao thế, thường trên khoảng cách xa.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏongสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏongđường dây điện cao thếพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanvắt ngang; bắc ngangทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúaเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianเดินทางdern taangเดินทางdern taangđi lại; di chuyển; đi du lịchไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Chúng ta có thể thấy những đường dây điện cao thế trải dài qua những cánh đồng lúa khi đi đến các tỉnh.
Thêm 3 ví dụ
มีmeeป้ายเตือนbpâai dteuuanอันตรายan-dtà-raaiติดอยู่dtìt yòoใกล้ๆglâi glâiเสาsăoของkŏngสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏong
Có một biển báo cảnh báo nguy hiểm được treo gần các cột của đường dây điện cao thế.
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏongอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟฟ้าดับfai fáa dàpเป็นวงกว้างbpen wong gwâang
Việc bảo trì định kỳ các đường dây truyền tải điện cao thế là rất cần thiết để ngăn ngừa tình trạng mất điện trên diện rộng.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏongเส้นsênใหม่màiต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการคัดค้านgaan kát káanจากjàakชุมชนchum-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tóp
Dự án xây dựng đường dây truyền tải điện cao thế mới đang phải đối mặt với sự phản đối từ các cộng đồng bị ảnh hưởng.

Từ liên quan

Phân tích từ

สายส่งsăai sòngสายส่งsăai sòngđường dây truyền tảiPhần 1
+
ไฟฟ้าแรงสูงfai fáa raeng sŏongไฟฟ้าแรงสูงfai fáa raeng sŏongđiện cao thếPhần 2
สายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏongสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsăai sòng fai fáa raeng sŏongđường dây điện cao thế