ยูนิเวิร์ส(yoo-ní-wêrs)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vũ trụ

Mọi thứ tồn tại, bao gồm toàn bộ không gian, thời gian, các vì sao và các thiên hà; vũ trụ.

Ví dụ

ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs ใหญ่yài และláe กว้างขวางgwâang-kwăang มากmâak

Vũ trụ rất lớn và bao la.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ดูdoo สารคดีsăa-rá-ká-dee เกี่ยวกับgìiao gàp ความลับkwaam láp ของkŏng ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs

Tôi thích xem phim tài liệu về những bí mật của vũ trụ.

มนุษย์má-nút มีmee ความฝันkwaam făn ที่จะtêe jà เดินทางdern taang ไปbpai สำรวจsăm-rùuat ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt

Con người luôn mơ ước được du hành để khám phá vũ trụ.

ทฤษฎีบิ๊กแบงtrít-sà-dee bík baeng เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai คำอธิบายkam à-tí-baai ว่าwâa ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs ถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêun มาmaa ได้อย่างไรdâai yàang-rai

Thuyết Big Bang là một trong những lời giải thích cho việc vũ trụ đã hình thành như thế nào.

2Danh từB2

cuộc thi hoặc danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ (thân mật)

Dạng viết tắt thân mật của cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Hoàn vũ, hoặc bản thân danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ.

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ใครkrai ได้dâi ดูdoo การประกวดgaan bprà-gùuat มิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrs บ้างbâang

Ai đã xem cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ tối qua?

Thêm 3 ví dụ

ตัวแทนdtuua taen จากjàak ประเทศไทยbprà-têet tai สวยมากsŭuai mâak ปีนี้bpee née เราrao อาจจะàat jà ได้dâi มงกุฎmong-gùt มิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrs ก็ได้gôr dâai

Đại diện đến từ Thái Lan rất xinh đẹp; chúng ta có thể sẽ giành được vương miện Hoa hậu Hoàn vũ năm nay.

การgaan คว้าkwáa มงกุฎmong-gùt มิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrs ถือเป็นtĕu bpen ความสำเร็จkwaam săm-rèt อันan ยิ่งใหญ่yîng yài และláe เป็นbpen ใบเบิกทางbai bèrk taang สู่sòo วงการบันเทิงwong gaan ban-terng

Giành được vương miện Hoa hậu Hoàn vũ được coi là một thành tựu to lớn và là bước đệm để bước vào ngành giải trí.

ปีนี้bpee née ประเทศbprà-tâet เจ้าภาพjâo pâap จัดjàt การประกวดgaan bprà-gùuat มิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrs ได้dâi ลงทุนlong tun มหาศาลmá-hăa-săan เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm ภาพลักษณ์pâap-pá-lák และláe การท่องเที่ยวgaan tông tîao

Năm nay, quốc gia đăng cai cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ đã đầu tư một khoản tiền khổng lồ để quảng bá hình ảnh và du lịch.

3Danh từB2

thế giới hư cấu chung; vũ trụ truyền thông

Một thế giới hư cấu chung được sử dụng xuyên suốt nhiều bộ phim, truyện tranh hoặc sách.

Ví dụ

ฉันchăn เป็นbpen แฟนตัวยงfaen dtuua yong ของkŏng ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs ภาพยนตร์pâap-pá-yon มาmaa ร์r เวway ลl

Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Vũ trụ Điện ảnh Marvel.

Thêm 3 ví dụ

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née เป็นbpen ภาคpâak แยกyâek ที่têe ขยายkà-yăai เรื่องราวrêuuang raao ในnai ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs เดียวกันdiao gan

Bộ phim này là một phần ngoại truyện mở rộng câu chuyện trong cùng một vũ trụ.

การgaan จะjà เข้าใจkâo jai เนื้อเรื่องnéuua rêuuang ของkŏng เกมgaym นี้née ได้dâi อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng คุณkun ต้องdtông มีความรู้mee kwaam róo เกี่ยวกับgìiao gàp ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs ของมันkŏng man มาก่อนmaa gòn

Để hiểu sâu sắc cốt truyện của trò chơi này, bạn cần có kiến thức trước về vũ trụ của nó.

ผู้เขียนpôo kĭian ได้dâi สร้างsâang ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs ที่têe ซับซ้อนsáp són และláe มีเสน่ห์mee sà-này ซึ่งsêung ทำให้tam hâi ผู้อ่านpôo àan รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan ได้dâi เข้าไปkâo bpai อยู่ในyòo nai โลกlôhk นั้นnán จริงๆjing jing

Tác giả đã tạo ra một vũ trụ phức tạp và đầy lôi cuốn, khiến người đọc cảm thấy như thể họ thực sự đang ở trong thế giới đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอกภพèk-gà-póp

vũ trụ; không gian vũ trụ

Phân tích từ

ยูyooPhần 1

+

นิníPhần 2

+

เวิร์สwérsPhần 3

ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs