กรุพระ

grù prá

Ý nghĩa

1Danh từB2

nơi cất giấu bùa hộ mệnh; nơi cất giấu tượng Phật

Một căn hầm hoặc nơi cất giấu bí mật bên trong bảo tháp (chedi) hoặc một ngôi đền cổ để chứa các tượng Phật hoặc bùa hộ mệnh linh thiêng.

Ví dụ

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònngười xưa; người thời trướcสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lậpเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-deebảo thápแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)นำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbùa Phật giáo; mặt Phậtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâavật quý giá; tài sản có giá trị caoใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กรุพระgrù práกรุพระgrù pránơi cất giấu bùa hộ mệnh; nơi cất giấu tượng Phật
Người xưa đã xây dựng các bảo tháp và đặt bùa hộ mệnh cùng các vật phẩm có giá trị vào bên trong một hầm chứa bí mật (kru phra).
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กรุพระ đọc là กะ-รุ-พระ?

grù prá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
กรุพระgrù práกรุพระgrù pránơi cất giấu bùa hộ mệnh; nơi cất giấu tượng Phậtnơi cất giấu bùa hộ mệnh; nơi cất giấu tượng PhậtTừ