สมมุติ (sǒm-mút) — giả sử; giả định; lập giả thuyết

Ý nghĩa

1Động từB1

giả sử; giả định; lập giả thuyết

Giả định một điều là đúng nhằm phục vụ lập luận hoặc hình thành giả thuyết.

Ví dụ

สมมุติsǒm-mút ว่าwâa คุณkun มีmii เงินngən หนึ่งnʉ̀ng ล้านláan บาทbàat คุณkun จะjà ทำอะไรtam-à-rai

Giả sử bạn có một triệu baht, bạn sẽ làm gì?

Thêm 3 ví dụ

เราrao ลองlɔɔng สมมุติsǒm-mút ว่าwâa แผนpɛ̌ɛn นี้níi ล้มเหลวlóm-lěeo เราrao จะมีjà-mii วิธีแก้ไขwí-tii-gɛ̂ɛ-kǎi อย่างไรyàang-rai

Hãy giả sử kế hoạch này thất bại. Chúng ta sẽ giải quyết nó như thế nào?

ผมก็pŏm gôrแค่kâe สมมุติsŏm-mút เล่นๆlên lên น่ะnâ อย่าyàa คิดมากkít mâak สิsì

Tôi chỉ giả sử cho vui thôi, đừng quá nghiêm trọng như vậy.

ในnai การgaan แก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòot ฟิสิกส์fí-sìk ข้อkɔ̂ɔ นี้níi เราrao ต้องdtɔ̂ng สมมุติsǒm-mút ว่าwâa ไม่มีmâi-mii แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan ในnai ระบบrá-bòp

Để giải bài toán vật lý này, chúng ta phải giả định rằng không có lực ma sát trong hệ thống.

2Tính từB2

giả định; giả tưởng

Dựa trên một ý tưởng hoặc lý thuyết được đề xuất; không có thật hoặc không thực tế. Ví dụ, 'เรื่องสมมุติ' (rûeang sòmmút) là một 'câu chuyện giả tưởng'.

Ví dụ

นี่nîi เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan สมมุติsǒm-mút มันman อาจจะไม่àat-jà-mâi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n จริงjing ก็ได้gɔ̂-dâai

Đây chỉ là một tình huống giả định; nó có thể không thực sự xảy ra.

Thêm 3 ví dụ

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi เป็นbpen บุคคลbùk-kon สมมุติsǒm-mút ไม่mâi มีตัวตนmii-dtuua-dton อยู่yùu จริงjing

Các nhân vật trong cuốn sách này là những cá nhân hư cấu; họ không thực sự tồn tại.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ได้dâai สร้างsâang แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng สมมุติsǒm-mút ของkɔ̌ɔng เมืองขึ้นmʉʉang-kʉ̂n มาmaa เพื่อpʉ̂ʉa วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang

Công ty đã tạo ra một mô hình giả định của thành phố để lập kế hoạch xây dựng.

ในnai การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm ดับเพลิงdàp-pləəng เราrao ใช้chái ควันkwan สมมุติsǒm-mút เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ที่tîi สมจริงsǒm-jing

Trong buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy, chúng tôi đã sử dụng khói giả lập để tạo cảm giác chân thực.

3Danh từC1

quy ước; tính giả định

Một khái niệm hoặc thực tại được thiết lập dựa trên sự đồng thuận của xã hội hoặc cách đặt tên, thay vì bản chất vốn có của nó; sự thật quy ước.

Ví dụ

เงินngən เป็นเพียงbpen-piiang สิ่งsìng สมมุติsǒm-mút ที่tîi เราrao ตกลงกันdtòk-long-gan ว่าwâa มันman มีค่าmii-kâa

Tiền bạc chỉ là một quy ước mà tất cả chúng ta đều đồng ý rằng nó có giá trị.

Thêm 3 ví dụ

เส้นแบ่งsên-bɛ̀ng เขตแดนkèet-dɛɛn ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet เป็นbpen ความจริงkwaam-jing โดยdooi สมมุติsǒm-mút ไม่ใช่mâi-châi สิ่งที่sìng-tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n เองeeng ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat

Biên giới của một quốc gia là một thực tế theo quy ước, không phải là thứ gì đó xảy ra một cách tự nhiên.

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa ความดีkwaam-dii ความชั่วkwaam-chûua เป็นbpen สัจจะsàt-jà แบบbɛ̀ɛp สมมุติsǒm-mút ที่tîi สังคมsǎng-kom บัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂n

Trong Phật giáo, thiện và ác là những sự thật ước định được thiết lập bởi xã hội.

แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang ยศถาบรรดาศักดิ์yót-tǎa-ban-daa-sàk เป็นbpen สิ่งsìng สมมุติsǒm-mút ที่tîi มนุษย์má-nút สร้างขึ้นsâang-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa จัดระเบียบjàt-rá-bìiap ทางสังคมtaang-sǎng-kom แต่dtɛ̀ɛ ไม่มีmâi-mii อยู่yùu จริงjing ในnai ธรรมชาติtam-má-châat

Khái niệm về cấp bậc và tước hiệu là một quy ước xã hội do con người tạo ra để duy trì trật tự xã hội, nhưng nó không tồn tại trong tự nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สมมุติ đọc là สม-มุด?

sǒm-mút

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สมsǒmphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1

+

มุmútrò đùa; câu đùa (từ lóng)Phần 2

+

ติdtìphê bình; chê tráchPhần 3

สมมุติsǒm-mútgiả sử; giả định; lập giả thuyếtTừ

Từ liên quan

1giả sử; giả định; lập giả thuyết

Gần nghĩa

สันนิษฐานsǎn-nít-tǎan

giả định; suy đoán

Usually suggests an evidence-based conjecture rather than an assumption made purely for argument.

ต่างว่าdtàang-wâa

giả sử rằng; giả định rằng

Introduces a hypothetical situation ('supposing that') rather than functioning freely as a verb meaning 'hypothesize'.

2giả định; giả tưởng

Từ trái nghĩa

จริงjing

thật; đích thực; chính hiệu

3quy ước; tính giả định

Từ trái nghĩa

ปรมัตถ์bpɔɔ-rá-mát

chân lý tối hậu; thực tại tuyệt đối (Phật giáo)

Chữ Thái

Từ blog

สมมุติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สมมุติ đọc là สม-มุด?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1giả sử; giả định; lập giả thuyết

Gần nghĩa

2giả định; giả tưởng

Từ trái nghĩa

3quy ước; tính giả định

Từ trái nghĩa