อันเดอร์พาร์(an-der paa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điểm golf dưới par
Điểm số trong môn golf thấp hơn điểm chuẩn (par) của một lỗ hoặc một vòng đấu.
Ví dụ
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1điểm golf dưới par2dưới par (điểm golf)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1vòng chung kết; vòng cuối2suất cuối; chuyến cuốiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đua
Điểm số dưới gậy tiêu chuẩn của anh ấy ở vòng cuối cùng đã giúp anh ấy giành chiến thắng trong cuộc thi.
2Tính từB2
dưới par (điểm golf)
Mô tả điểm số golf thấp hơn điểm chuẩn (par), thường đi kèm với số gậy cụ thể (ví dụ: 'ba gậy dưới par').
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1(Thể thao) thực hiện cú dứt điểm giành chiến thắng (đặc biệt ở các môn thể thao dùng vợt)2(Nghĩa bóng) chốt lại; kết thúc dứt điểm (đôi khi đột ngột)รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néelần này; vòng nàyโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1ghi điểm; đạt điểm2lấy lòng; ghi điểm (với ai đó)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý3อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1điểm golf dưới par2dưới par (điểm golf)
Anh ấy đã kết thúc vòng này with số điểm 3 gậy dưới mức tiêu chuẩn.
Phân tích từ
+
อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paađiểm golf dưới par