พรพระพิฆเนศ(pon prá-pí-kà-nâyt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phước lành của vị thần Ganesha
sự ban phước hoặc đặc ân được tin là đến từ vị thần Ganesha của Ấn Độ giáo; sự giúp đỡ hoặc may mắn do Thần Ganesha ban tặng.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựพรพระพิฆเนศpon prá-pí-kà-nâytพรพระพิฆเนศpon prá-pí-kà-nâytphước lành của vị thần Ganeshaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Trước khi mở cửa hàng mới, anh ấy đã đi cầu xin sự ban phước từ Thần Ganesha để gặp nhiều may mắn.
Phân tích từ
+
พรพระพิฆเนศpon prá-pí-kà-nâytพรพระพิฆเนศpon prá-pí-kà-nâytphước lành của vị thần Ganesha