พระเจ้าจักรพรรดิ(prá-jâao jàk-grà-pàt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hoàng đế

danh hiệu hoàng gia trang trọng dành cho một vị hoàng đế; người cai trị tối cao của một đế quốc.

Ví dụ

นโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianNapoleonโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatBonaparteสถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1thành lập; thiết lập; sáng lập2lên ngôi; tấn phong; phong tướcตนเองdton ayngตนเองdton ayng1bản ngã; bản sắc cá nhân2bản thân (đại từ phản thân)3của riêng mình (sở hữu)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàthoàng đếแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1tiếng Pháp; người Pháp2(thuộc về) Pháp; liên quan đến nước Pháp3nước Pháp
Napoleon Bonaparte đã tự phong mình làm Hoàng đế của Pháp.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสมัยsà-măiโรมันroh-manโบราณboh-raanพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการปกครองgaan bpòk-krongจักรวรรดิjàk-grà-wàt
Vào thời La Mã cổ đại, Hoàng đế có quyền lực tối cao trong việc cai trị đế chế.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถ่ายทอดtàai tôtชีวิตchee-wítอันanโดดเดี่ยวdòht dìiaoของkŏngพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtองค์ongสุดท้ายsùt táaiแห่งhàengจักรวรรดิjàk-grà-wàtจีนjeen
Bộ phim này khắc họa cuộc đời cô độc của vị Hoàng đế cuối cùng của Đế quốc Trung Hoa.
พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtนั้นnánมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaได้รับdâi rápอาณัติaa-nátจากjàakสวรรค์sà-wănซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakผู้นำpôo namในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Quyền uy hoàng gia của một hoàng đế thường được xem là thiên mệnh, điều này khác với quyền uy của các nhà lãnh đạo hiện đại.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Chúa, Thượng đế (tôn giáo độc thần)2vị thần; thần thánh (nói chung/đa thần giáo)3[!] Trời ơi!; Chúa ơi!4vua; quốc vương (hoàng gia/lịch sử)Phần 1
+
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1hoàng đế; vị vua cai trị một đế quốc2tước hiệu dùng trước tên hoàng đếPhần 2
พระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàthoàng đế