โกลบอล
gloo-bɔɔnÝ nghĩa
1Tính từB2
toàn cầu; trên toàn thế giới
Liên quan hoặc ảnh hưởng đến toàn thế giới; toàn cầu.
Ví dụ
แบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káathương hiệu sản phẩm; nhãn hiệuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkđược biết đến; nổi tiếngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3loại từ chỉ mức độ hoặc cấp độ4thước thủy; nivôโกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn1toàn cầu; trên toàn thế giới2toàn cục; tổng thể; toàn hệ thốngแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Nhiều thương hiệu sản phẩm của Thái Lan đang bắt đầu được biết đến trên quy mô toàn cầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปัญหาbpan-hǎaภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnเป็นbpenวาระwaa-ráระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnที่tîiทุกtúkประเทศbprà-têetต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Nóng lên toàn cầu là một vấn đề toàn cầu mà tất cả các quốc gia phải hợp tác để giải quyết.
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งใหญ่kráng-yàiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnอย่างที่yàang-tîiไม่เคยมีมาก่อนmâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn
Đại dịch lớn đã tác động đến nền kinh tế toàn cầu theo cách chưa từng thấy trước đây.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
Biến đổi khí hậu là một thách thức toàn cầu đòi hỏi sự hợp tác quốc tế.
2Tính từC1
toàn cục; tổng thể; toàn hệ thống
Áp dụng cho toàn bộ một hệ thống, tổ chức hoặc nhóm; tổng thể (ví dụ trong điện toán: biến toàn cục).
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâa1cài đặt; tùy chọn cấu hình2cấu hình; tổ hợp các thiết lập3thiết lập; quá trình cấu hìnhแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)โกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn1toàn cầu; trên toàn thế giới2toàn cục; tổng thể; toàn hệ thốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)จะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3quả (trang trọng)4lợi ích; ưu thếกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ไฟล์faiไฟล์faitệp (kỹ thuật số)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)
Nếu bạn thay đổi các cài đặt chung trong chương trình, nó sẽ ảnh hưởng đến mọi tệp bạn mở.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่ดีtîi-diiมักจะmák-jàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛโกลบอลgloo-bɔɔnเพราะprɔ́มันmanอาจàatทำให้tam-hâiโค้ดkóotซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiยากyâak
Các lập trình viên giỏi thường tránh sử dụng các biến toàn cục vì chúng có thể khiến mã nguồn trở nên phức tạp và khó gỡ lỗi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàใช้cháiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiไซเบอร์sai-bə̂əแบบbɛ̀ɛpโกลบอลgloo-bɔɔnซึ่งsʉ̂ngจะjàบังคับใช้bang-káp-cháiกับgàpทุกtúkสาขาsǎa-kǎaทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Công ty sắp triển khai một tiêu chuẩn an ninh mạng toàn cầu, tiêu chuẩn này sẽ được áp dụng tại tất cả các chi nhánh trên toàn quốc.
การอัปเดตgaan-àp-dèetครั้งนี้kráng-níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแก้gaan-gɛ̂ɛบั๊กbákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanยกเครื่องyók-krʉ̂ʉangสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpในnaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔn
Bản cập nhật này không chỉ là một bản sửa lỗi nhỏ; nó là một cuộc đại tu kiến trúc của hệ thống ở cấp độ toàn cầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กล, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gloo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔntoàn cầu; trên toàn thế giớitoàn cầu; trên toàn thế giớiTừ