โกลบอล(gloh-bon)

Ý nghĩa

1Tính từB2

toàn cầu; trên toàn thế giới

Liên quan hoặc ảnh hưởng đến toàn thế giới; toàn cầu.

Ví dụ

แบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaแบรนด์สินค้าbraen sĭn-káathương hiệu sản phẩm; nhãn hiệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàknổi tiếng; được biết đến rộng rãiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớpโกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1toàn cầu; trên toàn thế giới2toàn cục; tổng thể; toàn hệ thốngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Nhiều thương hiệu sản phẩm của Thái Lan đang bắt đầu được biết đến trên quy mô toàn cầu.
2Tính từC1

toàn cục; tổng thể; toàn hệ thống

Áp dụng cho toàn bộ một hệ thống, tổ chức hoặc nhóm; tổng thể (ví dụ trong điện toán: biến toàn cục).

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1cài đặt; tùy chọn cấu hình2cấu hình; hồ sơ thiết lập3thiết lập; quá trình cấu hìnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuโกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1toàn cầu; trên toàn thế giới2toàn cục; tổng thể; toàn hệ thốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóa
Nếu bạn thay đổi các cài đặt chung trong chương trình, nó sẽ ảnh hưởng đến mọi tệp bạn mở.

Từ liên quan

Phân tích từ

โกลgohnโกลgohn1thủ môn2khung thành (lưới/cầu môn)Phần 1
+
บอลbonบอลbon1quả bóng2bóng đá3bida (khẩu ngữ)4cá độ bóng đáPhần 2
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bontoàn cầu; trên toàn thế giới