พราก

prâak

Ý nghĩa

1Danh từB2

chia cắt [ai/cái gì]; cướp đi; tước đoạt

Tách ai đó hoặc thứ gì đó khỏi một người/vật khác, hoặc cướp đi ai đó hay điều gì đó, thường do vũ lực hoặc hoàn cảnh (như cái chết) gây ra sự mất mát, đau buồn.

Ví dụ

สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamchiến tranhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)พรากprâakพรากprâakchia cắt [ai/cái gì]; cướp đi; tước đoạtแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)
Chiến tranh đã chia cắt người mẹ khỏi đứa con của mình.