Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
พิจารณาสเปรดราคา
pí-jaa-rá-naa-sà-bprèet-raa-kaa

xem xét chênh lệch giá

ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

thị trường giá lên; thị trường bò tót

เทรดเดอร์เหล็ก
trêet-də̂ə-lèk

thương nhân kinh doanh sắt thép

วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

vật liệu composite; vật liệu tổng hợp

ฮัมบักเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

pickup humbucker (bộ cảm biến guitar)

กันกร่อน
gan-grɔ̀ɔn

chống ăn mòn

แนวฟลาเมงโก
nɛɛo-flaa-meeng-goo

phong cách flamenco; thể loại flamenco

กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

thành viên ủy ban chùa; thành viên ban quản lý chùa

ไครซิส
krai-sít

khủng hoảng; tình trạng nguy cấp

บริการไฟฟ้าอัจฉริยะ
bɔɔ-rí-gaan-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

dịch vụ điện thông minh

ดาวเด่น
daao-dèen

nổi bật; xuất sắc; hàng đầu

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

tính tương đối (nghĩa chung)

ซูเปอร์คาร์
suu-bpə̂ə-kaa

siêu xe

สะระตะ
sà-rá-dtà

gộp lại; tổng cộng

เจ้านายเอ็นดู
jâo-naai-en-duu

được sếp quý mến; được sếp ưu ái

เซกเมนต์นิชอาหาร
sêek-meen-nít-aa-hǎan

phân khúc thực phẩm ngách

ไปหาร
bpai-hǎan

lấy [A] chia cho [B] (toán học)

สัตว์เผือก
sàt-pʉ̀ʉak

động vật bạch tạng

โอนถ่าย
oon-tàai

[động từ] chuyển giao (dữ liệu, quỹ, quyền lực, v.v.)

หลงคารม
lǒng-kaa-rom

mắc lừa lời đường mật; bị dụ dỗ bởi lời ngon ngọt

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

android; rô-bốt hình người

เอนโด
een-doo

Endo (họ người Nhật)

สโคป
sà-kôop

phạm vi; quy mô

เขี่ยตกรอบ
kìia-dtòk-rɔ̂ɔp

đánh bại; loại (khỏi cuộc thi)

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

mỏ vịt (dụng cụ y tế)

หลั่งสาร
làng-sǎan

tiết ra; giải phóng một chất (ví dụ: hóa chất, hormone)

ชิ้นค้าง
chín-káang

phần còn sót lại; đồ chưa xử lý

เมม
meem

thành viên (của một nhóm) [từ lóng]

ขานชัยชนะ
kǎan-chai-chá-ná

tuyên bố chiến thắng; thông báo chiến thắng

เผลอพก
plə̌ə-pók

vô tình mang theo (trên người)

ดังงับ
dang-ngáp

nổi tiếng; phổ biến (từ lóng)

ฮักเอ๊ย
hák-yée

Ôi, tình yêu của tôi!

ฟาดหาง
fâat-hǎang

quất (ai/cái gì) bằng đuôi

อ้างว้าง
âang-wáang

cô đơn; trơ trọi; lẻ loi

ออด
ɔ̀ɔt

nài nỉ liên tục; năn nỉ

เต้ย
dtə̂əi

phong cách dân ca Isan/Lào (lam toei)

สตูดิโอเมเจอร์
sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂ə

hãng phim lớn; studio lớn

โรมานซ์
roo-maan

mối tình lãng mạn

มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt

di sản; gia tài được truyền lại

รีเสิร์ชตลาด
rii-sə̀ət-dtà-làat

nghiên cứu thị trường

สเกลจีเมเจอร์
sà-geen-jii-mee-jə̂ə

âm giai Sol trưởng (âm nhạc)

โซนาตา
soo-naa-dtaa

Sonata (mẫu xe)

เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

Chính quyền thành phố Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

đúc (đổ vào khuôn)

ดับเบิลเมเจอร์
dàp-bəən-mee-jə̂ə

song ngành (chương trình đại học)

สมแก่
sǒm-gɛ̀ɛ

phù hợp với [ai/cái gì]; xứng đáng với [ai/cái gì]

คอร์ดจีเซเว่น
kɔ́ɔt-jii-see-wên

hợp âm G7 (âm nhạc)

คีย์ไมเนอร์
kii-mai-nə̂ə

giọng thứ (âm nhạc)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

cung Mi thứ

ถ้ำน้ำ
tâm-náam

hang động nước; hang động ngập nước

เทคโนโลยีพวงมาลัย
ték-noo-loo-yii-puuang-maa-lai

công nghệ hệ thống lái; công nghệ vô lăng

เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

Mueang Chumphon (huyện trung tâm / thành phố)

หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

mật độ thấp; thưa thớt

กันดั้ม
gan-dâm

Gundam; thương hiệu robot khổng lồ Nhật Bản

ขอบเหลี่ยม
kɔ̀ɔp-lìiam

cạnh vuông; góc cạnh

เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

thành phố bị tàn phá; thành phố hoang tàn

พินาศลง
pí-nâat-long

bị tàn phá; sụp đổ; bị phá hủy

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

mắt khói (trang điểm)

ซูเฟล่รสหวาน
soo-flây rót wăan

bánh soufflé ngọt

เมอแรงก์
məə-rɛɛng

bánh meringue

ซูเฟล่รสคาว
suu-flêen-sà-kaao

bánh soufflé mặn

ตะล่อมเมอแรงก์ไข่
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng-kài

trộn nhẹ lòng trắng trứng đánh bông

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

dỗ dành; thuyết phục dần dần

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

chuộc lại; mua lại; giải chấp

เพ่นพ่าน
pêen-pâan

đi lang thang; rình rập (đặc biệt ở nơi không được phép)

แผ่วหวาน
pɛ̀ɛo-wǎan

êm ái và ngọt ngào (giọng nói, âm thanh hoặc không khí)

ไลน์แอสเซมบลี
laai-ɛ̀ɛt-seem-blii

dây chuyền lắp ráp

พร่ำรัก
prâm-rák

liên tục bày tỏ tình yêu

ไฟล์เฮดเดอร์
fai-hêet-də̂ə

phần đầu tệp (file header)

กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Cục Quản lý Thực phẩm (chính phủ)

เทคนิครอง
ték-nìk-rɔɔng

kỹ thuật phụ; kỹ thuật hỗ trợ

น้ำอบ
náam-òp

nước thơm truyền thống của Thái Lan

ตีราคา
dtii-raa-kaa

thẩm định giá; ước tính chi phí; báo giá

คลินิกหัตถเวช
klí-nìk-hàt-tà-wêet

phòng khám trị liệu bằng tay

อมนุษย์
à-má-nút

thực thể siêu nhiên; quái vật; ác quỷ

แคระ
krɛ́

người lùn; động vật hoặc thực vật lùn

รายรอบ
raai-rɔ̂ɔp

bao vây; vây quanh

วิทยากรฉายสไลด์
wít-tá-yaa-gɔɔn-chǎai-sà-lai

người thuyết trình bằng slide; giảng viên dùng slide

หลังสระ
lăng sà

sau nguyên âm; hậu nguyên âm (ngôn ngữ học)

กวัดแกว่งไม้
gwàt-gwɛ̀ɛng-máai

vung gậy; múa gậy

กวัด
gwàt

vẫy/vung [cái gì]; khua [cái gì]

คอร์ดโดมิแนนท์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

hợp âm át

โอเชียนไลเนอร์
o-chian lai-nêr

tàu viễn dương; tàu chở khách lớn chạy tuyến đại dương dài

ตลาดสมาร์ทโฟน
dtà-làat-sà-màat-foon

thị trường điện thoại thông minh

กระแสรีโนเวตคาเฟ่
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet-kaa-fêe

xu hướng cải tạo quán cà phê

นโยบายสินเชื่อ
ná-yoo-baai-sǐn-chʉ̂ʉa

chính sách tín dụng; chính sách cho vay

ยู่
yûu

nhăn nheo; co rúm; móp vào

โอเพนซอร์ส
oo-peen-sɔ́ɔt

phần mềm mã nguồn mở

อะซาน
à-saan

lời kêu gọi cầu nguyện trong đạo Hồi (adhan; azan)

คุฏบะฮ์
kút-bà

bài giảng đạo Hồi; khutbah

หินโดโลไมต์
hǐn-doo-loo-mái

đá dolomit

งานฝ่าย
ngaan-fàai

công việc phòng ban; nhiệm vụ bộ phận

ฮอป
hɔ̂ɔp

hoa bia (thực vật)

ธีมรัสติก
tiim-rát-dtìk

chủ đề mộc mạc; phong cách mộc mạc

จุดเทิร์น
jùt-təən

bước ngoặt

ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

gặp xui xẻo; sa sút vận thế

เกาะเรอูนียง
gòr ray-oo-niong

đảo Réunion (tỉnh hải ngoại của Pháp)

เมาส์วาด
máo-wâat

bảng vẽ điện tử; chuột bút; chuột vẽ

คีย์เอเมเจอร์
kii-ee-mee-jə̂ə

giọng La trưởng (âm nhạc)

คีย์จีเมเจอร์
kii-jii-mee-jə̂ə

giọng Son trưởng (âm nhạc)