งานฝ่าย(ngaan fàai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

công việc phòng ban; nhiệm vụ bộ phận

Công việc hoặc nhiệm vụ do một phòng ban hoặc bộ phận cụ thể trong tổ chức chịu trách nhiệm xử lý.

Ví dụ

งานngaan ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat คือkeu การgaan โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káa ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt ให้hâi เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk

Công việc của bộ phận tiếp thị là quảng bá các sản phẩm của công ty để chúng được nhiều người biết đến.

Thêm 3 ví dụ

เดือนนี้deuuan née งานngaan ฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon จะjà ยุ่งyûng มากmâak เพราะpráw ต้องdtông สัมภาษณ์săm-pâat ผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaan หลายคนlăai kon

Tháng này, công việc của bộ phận nhân sự sẽ rất bận rộn vì họ phải phỏng vấn nhiều ứng viên xin việc.

งานฝ่ายngaan fàai ผลิตpà-lìt ต้องdtông ประสานงานbprà-săan ngaan อย่างใกล้ชิดyàang glâi chít กับgàp ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâap เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai ว่าwâa สินค้าsĭn-káa ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan

Công việc của bộ phận sản xuất đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ với bộ phận kiểm soát chất lượng để đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn.

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăan กำลังgam-lang ทบทวนtóp-tuuan ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkŏng งานฝ่ายngaan fàai ขายkăai เพื่อpêuua หาhăa แนวทางnaeo taang ในnai การเพิ่มgaan pêrm ยอดขายyôt kăai ให้hâi สูงขึ้นsŏong kêun

Ban quản lý đang xem xét hiệu quả công việc của bộ phận bán hàng để tìm cách tăng doanh thu bán hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

งานแผนกngaan pà-nàek

công việc phòng ban

Phân tích từ

งานngaanPhần 1

+

ฝ่ายfàaiPhần 2

งานฝ่ายngaan fàai