จุดเทิร์น
jùt tern
Ý nghĩa
1Danh từB2
bước ngoặt
Trạng thái hoặc thời điểm xảy ra sự thay đổi lớn, thường làm đảo ngược một xu hướng; một thời khắc thay đổi quan trọng.
Ví dụ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhลาออกlaa òkลาออกlaa òktừ chức; nghỉ việc; rút luiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1công việc chính; công việc thường xuyên2công việc thường nhật; nhiệm vụ thường xuyênถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiจุดเทิร์นjùt ternจุดเทิร์นjùt ternbước ngoặtสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Quyết định nghỉ công việc toàn thời gian là một bước ngoặt lớn trong cuộc đời tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จุดเทิร์นjùt ternจุดเทิร์นjùt ternbước ngoặt