โอเชียนไลเนอร์(o-chian lai-nêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tàu viễn dương; tàu chở khách lớn chạy tuyến đại dương dài
Một loại tàu chở khách lớn được thiết kế cho các chuyến đi thường xuyên, đường dài qua các đại dương.
Ví dụ
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhข้ามkâamข้ามkâam1băng qua; đi qua2bỏ qua; lược bỏ3ngang qua; vắt ngang4vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)5xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)มหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkĐại Tây Dươngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrtàu viễn dương; tàu chở khách lớn chạy tuyến đại dương dàiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1phổ biến; được yêu thích2được ưa chuộng; thịnh hànhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đây
Du hành xuyên Đại Tây Dương bằng tàu vượt đại dương đã từng rất phổ biến trong quá khứ.