เทศบาลนครเชียงใหม่(tâyt-sà-baan ná-kon chiiang mài)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Chính quyền thành phố Chiang Mai
Cơ quan chính quyền cấp thành phố của Chiang Mai, Thái Lan.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanthuế nhà đất (thuế địa phương cũ của Thái Lan)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเทศบาลนครเชียงใหม่tâyt-sà-baan ná-kon chiiang màiเทศบาลนครเชียงใหม่tâyt-sà-baan ná-kon chiiang màiChính quyền thành phố Chiang Maiพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi phải đi nộp thuế nhà đất tại Tòa thị chính Thành phố Chiang Mai vào ngày mai.
Phân tích từ
+
นครเชียงใหม่ná-kon chiang màiนครเชียงใหม่ná-kon chiang màiThành phố Chiang Mai (tên gọi trang trọng)Phần 2
เทศบาลนครเชียงใหม่tâyt-sà-baan ná-kon chiiang màiเทศบาลนครเชียงใหม่tâyt-sà-baan ná-kon chiiang màiChính quyền thành phố Chiang Mai