พินาศลง(pí-nâat long)
Ý nghĩa
1Động từB2
bị tàn phá; sụp đổ; bị phá hủy
Rơi vào cảnh tàn lụi, bị phá hủy hoặc sụp đổ hoàn toàn.
Ví dụ
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họพินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat longbị tàn phá; sụp đổ; bị phá hủyเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanquản lý; quản trịที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1sai lầm; lỗi2sai sót; mắc lỗi3có lỗi; không chính xác
Công việc kinh doanh của anh ấy đã bị hủy hoại vì quản lý yếu kém.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1bị hủy hoại; sụp đổ; bị phá hủy2bị tàn phá; đổ nát; hoang tàn
- bị hủy hoại; sụp đổ; bị phá hủy
- bị tàn phá; đổ nát; hoang tàn
ฉิบหายchìp-hăaiฉิบหายchìp-hăai1bị hủy hoại; bị phá hủy2chết tiệt; mẹ kiếp3cực kỳ; vô cùng
- bị hủy hoại; bị phá hủy
- chết tiệt; mẹ kiếp
- cực kỳ; vô cùng
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1sụp đổ; tan rã2thất bại hoàn toàn; tan vỡ
- sụp đổ; tan rã
- thất bại hoàn toàn; tan vỡ
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1bị tàn phá; bị hủy hoại; tan nát2một cách thảm hại; hoàn toàn
- bị tàn phá; bị hủy hoại; tan nát
- một cách thảm hại; hoàn toàn
Phân tích từ
+
พินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat longbị tàn phá; sụp đổ; bị phá hủy