เมม

maym

Ý nghĩa

1Danh từA2

lưu vào bộ nhớ; thêm vào danh bạ

Lưu hoặc cất trữ thông tin kỹ thuật số, chẳng hạn như tệp tin hoặc số điện thoại, vào bộ nhớ hoặc danh bạ của thiết bị (ví dụ: 'เมมเมมmaym1bộ nhớ; thẻ nhớ2lưu vào bộ nhớ; thêm vào danh bạ3thành viên (của một nhóm) [từ lóng] เบอร์เบอร์ber1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữ' = lưu số điện thoại).

Ví dụ

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1thành viên [của một nhóm/câu lạc bộ/dịch vụ]2tư cách thành viên; gói đăng kýโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn hãy lưu số điện thoại của tôi nhé.
2Danh từB1

bộ nhớ; thẻ nhớ

Bộ nhớ kỹ thuật số trong một thiết bị; thường dùng để chỉ thẻ nhớ (ví dụ: thẻ SD). Bắt nguồn từ 'memory' trong tiếng Anh.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เมมmaymเมมmaym1bộ nhớ; thẻ nhớ2lưu vào bộ nhớ; thêm vào danh bạ3thành viên (của một nhóm) [từ lóng]น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)4có lẽ nên (gợi ý)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đa
Điện thoại của tôi không thể chụp ảnh được nữa; bộ nhớ chắc là đã đầy.
3Danh từB2

thành viên (của một nhóm) [từ lóng]

Thành viên của một nhóm, dùng như tiếng lóng, đặc biệt trong văn hóa người hâm mộ của các ban nhạc hoặc nhóm nhạc thần tượng. (Viết tắt từ 'member' trong tiếng Anh).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เมมmaymเมมmaym1bộ nhớ; thẻ nhớ2lưu vào bộ nhớ; thêm vào danh bạ3thành viên (của một nhóm) [từ lóng]คนไหนkon năiคนไหนkon năingười nào; aiมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đa
Trong nhóm này, bạn thích thành viên nào nhất?