กวัด

gwàt

Ý nghĩa

1Động từB2

vẫy/vung [cái gì]; khua [cái gì]

Vung hoặc vẫy một vật gì đó, chẳng hạn như thanh kiếm, lá cờ, hoặc bàn tay, bằng một chuyển động rộng, quét và thường là mạnh mẽ; khua múa.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiกวัดgwàtกวัดgwàtvẫy/vung [cái gì]; khua [cái gì]มือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)เรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngบริกรbɔɔ-rí-gɔɔnบริกรbɔɔ-rí-gɔɔnbồi bàn; người phục vụให้มาhâi-maaให้มาhâi-maacử đến; gọi [ai đó] đến (đây)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việc
Anh ấy vẫy tay gọi người bồi bàn đến tính tiền tại bàn.
Thêm 3 ví dụ
ทหารองครักษ์tá-hǎan-ong-ká-rákกวัดดาบgwàt-dàapเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔกษัตริย์gà-sàt
Vệ binh hoàng gia vung kiếm để thể hiện sự tôn kính đối với nhà vua.
นักรบnák-rópในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonกวัดดาบgwàt-dàapเล่มlêmใหญ่yàiอย่างyàangน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamทำให้tam-hâiศัตรูsàt-dtruuไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
Chiến binh trong bộ phim vung thanh kiếm lớn của mình một cách đầy đe dọa, khiến kẻ thù không dám lại gần.
ผู้นำเชียร์pûu-nam-chiiaกวัดgwàtธงtongของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไปมาbpai-maaกลางอากาศglaang-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaปลุกใจbplùk-jaiกองเชียร์gɔɔng-chiiaให้hâiส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangขึ้นkʉ̂n
Người dẫn đầu đội cổ vũ vung lá cờ của trường đại học qua lại trong không trung để khích lệ đám đông cổ vũ lớn hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กว, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gwàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan