Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
คนตัดต่อวิดีโอ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

người dựng video; người biên tập video

คนมิกซ์เสียง
kon-mík-sǐiang

kỹ sư hòa âm; người phối âm

โปรแกรมตัดต่อ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ

phần mềm chỉnh sửa

ไฟล์มีเดีย
fai-mii-diia

tệp đa phương tiện

ผู้ตัดต่อ
pûu-dtàt-dtɔ̀ɔ

người biên tập video/phim; người biên tập âm thanh

ราวจับ
raao-jàp

tay vịn; thanh vịn

โถงทางเดิน
tǒong-taang-dəən

hành lang

อย่างมีประสิทธิภาพ
yàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

một cách hiệu quả

กองถ่าย
gɔɔng-tàai

đoàn làm phim

การสั่งงาน
gaan-sàng-ngaan

giao việc; chỉ thị

การซิงค์
gaan-sing

sự đồng bộ hóa

งานประกาศรางวัล
ngaan-bprà-gàat-raang-wan

lễ trao giải

ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

hát trực tiếp; hát live

ไฟรั่ว
fai-rûua

rò rỉ điện; rò điện

คนทำซับไตเติ้ล
kon-tam-sáp-dtai-dtə̂ən

người làm phụ đề

เผาติด
pǎo-dtìt

bén lửa; bắt lửa

เครื่องบันทึกเสียง
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k-sǐiang

máy ghi âm

ส่งผ่าน
sòng-pàan

truyền; chuyển tiếp; gửi qua

บทๆ
bòt-bòt

từng chương; từng phần

ไฟล์วิดีโอ
fai-wí-dii-oo

tệp video; file video

ความลาดเอียง
kwaam-lâat-iiang

độ dốc; sự nghiêng; độ nghiêng

การดักจับ
gaan-dàk-jàp

sự phục kích; bắt giữ; sự thu giữ

เปิดประเด็น
bpə̀ət-bprà-den

đưa ra chủ đề; mở đầu câu chuyện

ธงชาติไทย
tong-châat-tai

quốc kỳ Thái Lan

เครื่องบันทึก
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k

máy ghi

ฝังอยู่
fǎng-yùu

bị chôn vùi; nằm sâu

ผู้เข้าร่วมงาน
pûu-kâo-rûuam-ngaan

người tham dự; người tham gia

เซ็ตพิเศษ
sét-pí-sèet

bộ sản phẩm đặc biệt

สงครามโลกครั้งที่สอง
sǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng

Chiến tranh thế giới thứ hai

ไดโอรามา
dai-oo-raa-maa

sa bàn; mô hình tầm cảnh

สเปคสูง
sà-bpèek-sǔung

cấu hình cao; thông số cao

เยาว์วัย
yao-wai

trẻ tuổi; thanh xuân

ยอดแชร์
yɔ̂ɔt-chɛɛ

số lượt chia sẻ

ทีมพัฒนา
tiim-pát-tá-naa

nhóm phát triển

การให้เหตุผล
gaan-hâi-hèet-pǒn

lập luận; lý luận

โทรมๆ
sohm sohm

sờn rách; tồi tàn

ขยายความ
kà-yǎai-kwaam

giải thích cặn kẽ; làm rõ chi tiết

แตกๆ
dtàek dtàek

bị nứt; bị vỡ

การบันทึกเสียง
gaan-ban-tʉ́k-sǐiang

sự thu âm; bản ghi âm

เชิงบวก
chəəng-bùuak

tích cực

มูลค่าสูง
muun-lá-kâa-sǔung

giá trị cao; có giá trị

ออกจากกัน
ɔ̀ɔk-jàak-gan

tách rời; chia cách

เขียนแบบ
kǐian-bɛ̀ɛp

vẽ kỹ thuật; vẽ thiết kế

ทึบๆ
têup-têup

xỉn màu; trầm đục; mờ đục

ความถี่สูง
kwaam-tìi-sǔung

tần suất xảy ra cao

เจ๋งๆ
jĕng-jĕng

ngầu; tuyệt vời; rất hay

วิชาเรขาคณิต
wí-chaa-ree-kǎa-ká-nít

môn hình học

การปรับขนาด
gaan-bpràp-kà-nàat

thay đổi kích thước; thu phóng

นักพัฒนาเกม
nák-pát-tá-naa-geem

nhà phát triển trò chơi

ฉากแข่งรถ
chàak-kɛ̀ng-rót

cảnh đua xe

ตั้งงบประมาณ
dtâng-ngóp-bprà-maan

lập ngân sách

เหล็กหล่อ
lèk-lɔ̀ɔ

gang

ค่ายรถยนต์
kâai-rót-yon

thương hiệu ô tô; hãng xe ô tô

ทดลองขับ
tót-lɔɔng-kàp

lái thử

คาดไว้
kâat-wái

dự kiến; mong đợi

จักเทื่อ
jàk-tʉ̂ʉa

bao nhiêu lần?

สังขยาใบเตย
săng-kà-yăa bai dter-ie

mứt ca dé lá dứa; sốt ca dé lá dứa

ขนมปังนึ่ง
kà-nǒm-bpang-nʉ̂ng

bánh mì hấp

โมเดลรถไฟฟ้า
moo-del-rót-fai-fáa

mẫu xe điện

นามปากกา
naam-bpàak-gaa

bút danh

วัดค่า
wát-kâa

đo giá trị

การอัดเสียง
gaan-àt-sǐiang

việc ghi âm; bản ghi âm

ใสซื่อ
sǎi-sʉ̂ʉ

ngây thơ; ngây ngô

ความคึกคัก
kwaam-kʉ́k-kák

sự náo nhiệt; sự sôi động

เว็บบอร์ด
wép-bɔ̀ɔt

diễn đàn trực tuyến; diễn đàn internet

น่าไว้ใจ
nâa-wái-jai

đáng tin cậy; đáng tin

ขำๆ
kăm kăm

chỉ cho vui; không nghiêm túc

พุ่งตัว
pûng-dtuua

chồm tới; lao nhanh về phía trước; lao xuống

จากใจจริง
jàak-jai-jing

chân thành; từ tận đáy lòng

สายสัญญาณ
sǎai-sǎn-yaan

dây tín hiệu; cáp tín hiệu

คำจารึก
kam-jaa-rʉ́k

chữ khắc; văn bia

ยอมใจ
yɔɔm-jai

vô cùng ấn tượng; bái phục

กันท่า
gan-tâa

ngăn đối thủ tiếp cận; cản trở ai đó

น่าหมั่นไส้
nâa-màn-sâi

gây khó chịu; đáng ghét (do tự mãn)

จุดเสี่ยง
jùt-sìiang

khu vực rủi ro cao; điểm nguy hiểm

กลับเป็น
glàp-bpen

trở lại thành; quay về tình trạng cũ

ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

cảnh có tình tiết đảo ngược bất ngờ

การผูกปม
gaan-pùuk-bpom

việc thắt nút; tạo nút thắt

ฝ่ายการเงิน
fàai-gaan-ngən

phòng tài chính; bộ phận tài chính

เครื่องดื่มธัญพืช
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-tan-yá-pʉ̂ʉt

thức uống ngũ cốc

ชาวไทยภูเขา
chaao-tai-puu-kǎo

người dân tộc miền núi

สู้คดี
sûu-ká-dii

tranh tụng một vụ kiện

คุมน้ำหนัก
kum-nám-nàk

kiểm soát cân nặng, ăn kiêng

ขนมปังโฮลวีท
kà-nǒm-bpang-hoon-wîit

bánh mì nguyên cám

ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛo

nhà phố thương mại, nhà liền kề

ขอแต่งงาน
kɔ̌ɔ-dtɛ̀ng-ngaan

cầu hôn [ai]

ผู้ส่งสาร
pûu-sòng-sǎan

người gửi thông điệp; người đưa tin

เกิ๊น
gə́ən

quá; quá mức; quá nhiều

มากประสบการณ์
mâak-bprà-sòp-gaan

giàu kinh nghiệm; dày dạn

ฝั่งตรงข้าม
fàng-dtrong-kâam

phe đối phương; phe đối lập

อย่างเข้มข้น
yàang-kêm-kôn

tập trung cao độ; chuyên sâu

ความภูมิใจ
kwaam-puum-jai

niềm tự hào; sự hài lòng

คู่ชก
kûu-chók

đối thủ quyền anh; đối thủ đấu võ

คอมมูนิตี้ออนไลน์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-ɔɔn-laai

cộng đồng trực tuyến

ชีวิตการทำงาน
chii-wít-gaan-tam-ngaan

đời sống công việc

เฮีย
hiia

anh trai; từ gọi người đàn ông lớn tuổi hơn

ตายลง
dtaai-long

chết; qua đời

สิ่งปฏิกูล
sìng-bpà-dtì-guun

chất thải; phân; nước thải; rác rưởi

หมุนดู
mǔn-duu

xoay để xem

ช่วงชีวิต
chûuang-chii-wít

giai đoạn cuộc đời; cả đời