ตึกแถว(dtèuk tăeo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhà phố thương mại, nhà liền kề
Một kiểu tòa nhà nối liền với các tòa nhà khác thành một dãy, thường có không gian kinh doanh ở tầng trệt và không gian sinh hoạt ở tầng trên.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeonhà phố thương mại, nhà liền kềอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Nhà của tôi là một căn nhà phố, nằm gần chợ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1nhà phố thương mại; shophouse2tòa nhà thương mại
- nhà phố thương mại; shophouse
- tòa nhà thương mại
บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo1nhà liền kề2nhà phố liền kề; nhà phố thương mại (cách dùng ở Thái Lan)
- nhà liền kề
- nhà phố liền kề; nhà phố thương mại (cách dùng ở Thái Lan)
ห้องแถวhông tăeoห้องแถวhông tăeonhà liền kề; nhà phố
nhà liền kề; nhà phố
Phân tích từ
+
ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeonhà phố thương mại, nhà liền kề