Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
เรือพาณิชย์
rʉʉa-paa-nít

tàu thương mại; tàu buôn

หยุดงาน
yùt-ngaan

đình công

ไม่มีกำหนด
mâi-mii-gam-nòt

vô thời hạn; không có lịch trình cố định

อ่านเจอ
àan-jəə

tình cờ đọc được; bắt gặp khi đọc

เสียงประกาศ
sǐiang-bprà-gàat

tiếng thông báo; thông báo phát qua loa

ชายผ้า
chaai-pâa

gấu vải; mép vải

ชายเสื้อ
chaai-sʉ̂ʉa

gấu áo; vạt áo

เปิดรับแสง
bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

phơi sáng

ความน่าตื่นเต้น
kwaam-nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

sự thú vị; cảm giác hào hứng

ขอบจอ
kɔ̀ɔp-jɔɔ

viền màn hình; mép màn hình

แถบเมนู
tɛ̀ɛp-mee-nuu

thanh menu

กระเบื้องปูพื้น
grà-bʉ̂ʉang-bpuu-pʉ́ʉn

gạch lát nền

หินธรรมชาติ
hǐn-tam-má-châat

đá tự nhiên; đá thiên nhiên

เอื่อยๆ
èuay èuay

chậm rãi; lững lờ; thong thả

ข้อร้องเรียน
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian

lời phàn nàn; khiếu nại

นั้นเอง
nán-eeng

chính là; đúng là thế

ข่าวโคมลอย
kàao-koom-lɔɔi

tin đồn thất thiệt; tin vịt

ถูกคอ
tùuk-kɔɔ

hợp khẩu vị; vừa miệng (đồ ăn, thức uống)

เฉยเลย
chə̌əi-ləəi

tỉnh bơ; một cách bất ngờ

นานสองนาน
naan-sɔ̌ɔng-naan

rất lâu; trong thời gian rất dài

ด้วยความที่
dûuai-kwaam-tîi

bởi vì; do thực tế là

นอกกระแส
nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

không theo xu hướng chủ đạo; độc lập (indie)

เจ้าของธุรกิจ
jâao-kɔ̌ɔng-tú-rá-gìt

chủ doanh nghiệp

งานสัปดาห์หนังสือ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

hội chợ sách; tuần lễ sách

ละหารไร่
lá-hǎan-râi

Lahan Rai (tên địa danh)

วัดปากน้ำ
wát-bpàak-náam

Wat Paknam (ngôi chùa nổi tiếng)

ภาษีเจริญ
paa-sǐi-jà-rəən

Phasi Charoen (quận ở Bangkok)

งานคอนเสิร์ต
ngaan-kɔɔn-sə̀ət

buổi hòa nhạc; sự kiện âm nhạc trực tiếp

สัปดาห์หนังสือ
sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

hội chợ sách; tuần lễ sách

ประกาศงาน
bprà-gàat-ngaan

tin tuyển dụng; thông báo việc làm

ลงประกาศ
long-bprà-gàat

đăng thông báo; đăng quảng cáo; công bố

รับสมัครงาน
ráp-sà-màk-ngaan

nhận hồ sơ ứng tuyển; tuyển dụng

เว็บหางาน
wép-hǎa-ngaan

trang web tìm việc

ขาวนวล
kǎao-nuuan

trắng kem; da trắng trẻo

ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ng

trắng sáng; rạng rỡ

ซะงั้น
sá-ngán

đánh dấu một kết quả bất ngờ hoặc vô lý; 'tự nhiên lại thế; không vì lý do gì'

พักค้างแรม
pák-káang-rɛɛm

ở lại qua đêm; cắm trại

เสียงเตือนภัย
sǐiang-dtʉʉan-pai

báo động; còi báo động; âm thanh cảnh báo

ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-rá

số tiền thanh toán; số tiền đã hoặc phải trả

งานวิ่งการกุศล
ngaan-wîng-gaan-gù-sǒn

chạy bộ từ thiện

ใบแจ้งหนี้
bai-jɛ̂ɛng-nîi

hóa đơn; giấy báo thanh toán

ตลาดนัดกลางแจ้ง
dtà-làat-nát-glaang-jɛ̂ɛng

chợ ngoài trời

วันชาติ
wan-châat

Quốc khánh

การสวนสนาม
gaan-sǔuan-sà-nǎam

duyệt binh; diễu binh

ขบวนรถแห่
kà-buuan-rót-hɛ̀ɛ

đoàn xe diễu hành

ภายในประเทศ
paai-nai-bprà-têet

nội địa; trong nước

แฟ้มสะสมผลงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaan

hồ sơ năng lực; portfolio

ทางการตลาด
taang-gaan-dtà-làat

liên quan đến tiếp thị

ผู้นำทางการเมือง
pûu-nam-taang-gaan-mʉʉang

nhà lãnh đạo chính trị

คอนกรีตเสริมเหล็ก
kɔɔn-grìit-sə̌əm-lèk

bê tông cốt thép

ตัวเรียงสไลด์
dtuua-riiang-sà-lai

bộ sắp xếp slide (chế độ xem trên phần mềm)

สัญญาณชีพ
sǎn-yaan-chîip

dấu hiệu sinh tồn

การบรรจุ
gaan-ban-jù

đóng gói; chiết rót; bao bì

บริหารงานบุคคล
bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

quản lý nhân sự; quản trị nguồn nhân lực

การเรียงสไลด์
gaan-riiang-sà-lai

sắp xếp slide; phân loại slide

เข้าใจง่าย
kâo-jai-ngâai

dễ hiểu

ทนแดด
ton-dɛ̀ɛt

chịu nắng

ทนฝน
ton-fǒn

chịu mưa

ท้ายสุด
táai-sùt

cuối cùng

ให้คำแนะนำ
hâi-kam-nɛ́-nam

đưa ra lời khuyên; khuyên bảo

การแชร์
gaan-chɛɛ

sự chia sẻ

การรำ
gaan-ram

múa; màn trình diễn múa

นาฏศิลป์ไทย
nâa-dtà-sĭn tai

múa cổ điển Thái Lan; nghệ thuật múa Thái Lan

วงแขน
wong-kɛ̌ɛn

cái ôm; vòng tay

การจดบันทึก
gaan-jòt-ban-tʉ́k

ghi chép; ghi chú

รุ่นใหญ่
rûn-yài

tiền bối; người kỳ cựu

งานปั้น
ngaan-bpân

tác phẩm điêu khắc; bức tượng

เจ้าหน้าที่ป่าไม้
jâao-nâa-tîi-bpàa-máai

nhân viên kiểm lâm; cán bộ lâm nghiệp

ใบเซอร์
bai-səə

chứng chỉ; giấy chứng nhận

ช่างซ่อมบำรุง
châang-sɔ̂m-bam-rung

nhân viên bảo trì; thợ bảo trì

การเบรกดาวน์
gaan-brèek-daao

sự hỏng hóc (máy móc, hệ thống)

โฮมโปร
hoom-bproo

HomePro (cửa hàng)

เป็นสนิม
bpen-sà-nǐm

bị gỉ sét; bị hoen gỉ

ปรับอากาศ
bpràp-aa-gàat

điều hòa không khí

ขึ้นใหม่
kʉ̂n-mài

lại từ đầu; mới lại; làm lại

ประเพณีสงกรานต์
bprà-pee-nii-sǒng-graan

truyền thống Songkran; phong tục Songkran

รวมญาติ
ruuam-yâat

sum họp gia đình; tụ họp họ hàng

เครื่องอัดเสียง
krʉ̂ʉang-àt-sǐiang

máy ghi âm

ฟุตเทจกล้อง
fút-têet-glɔ̂ɔng

cảnh quay bằng camera

เป็นเหตุเป็นผล
bpen-hèet-bpen-pǒn

có logic; hợp lý

สัตว์มงคล
sàt-mong-kon

linh vật; con vật cát tường

ฝ่ายซ่อมบำรุง
fàai-sɔ̂m-bam-rung

bộ phận bảo trì; phòng bảo trì

เครื่องมือสื่อสาร
krʉ̂ʉang-mʉʉ-sʉ̀ʉ-sǎan

thiết bị liên lạc

ให้ความเคารพ
hâi-kwaam-kao-róp

tôn trọng; bày tỏ sự tôn trọng

งานหลัก
ngaan-làk

công việc chính

โปร่งโล่ง
bpròong-lôong

thoáng đãng; rộng rãi

ประเพณีไหว้ครู
bprà-pee-nii-wâi-kruu

lễ Wai Khru; lễ bái sư

การร้องสด
gaan-rɔ́ɔng-sòt

hát trực tiếp; hát live

รายการเพลง
raai-gaan-pleeng

chương trình âm nhạc; show âm nhạc

คุณภาพเสียง
kun-ná-pâap-sǐiang

chất lượng âm thanh

การออกอากาศ
gaan-ɔ̀ɔk-aa-gàat

phát sóng; việc phát sóng

การเลี้ยงควาย
gaan-líiang-kwaai

chăn thả trâu; nuôi trâu

การปกป้องคุ้มครอง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

sự bảo vệ; sự che chở

รายการซ่อมบำรุง
raai-gaan-sɔ̂m-bam-rung

danh sách bảo trì; danh sách công việc bảo trì

จุดบกพร่อง
jùt-bòk-prɔ̂ɔng

khuyết điểm; thiếu sót; điểm yếu

มอเตอร์กำลังสูง
mɔɔ-dtə̂ə-gam-lang-sǔung

động cơ điện công suất cao

โชว์แดร็กควีน
choo-drɛ̀k-kwiin

chương trình drag show; biểu diễn giả gái

การขยับปาก
gaan-kà-yàp-bpàak

cử động miệng; mấp máy môi

การเสียหาย
gaan-sǐia-hǎai

sự hư hỏng; tổn thất; thiệt hại

ทีมงานพากย์เสียง
tiim-ngaan-pâak-sǐiang

nhóm lồng tiếng; đội ngũ lồng tiếng