ฉากหักมุม(chàak hàk mum)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tình tiết bất ngờ; bước ngoặt
sự phát triển hoặc diễn biến bất ngờ trong một câu chuyện, bộ phim hoặc vở kịch; tình tiết bất ngờ hay bước ngoặt
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vuiตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1phần kết; kết cuộc; đoạn kết2tập cuối/phần cuốiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากหักมุมchàak hàk mumฉากหักมุมchàak hàk mumtình tiết bất ngờ; bước ngoặtด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Bộ phim này rất hay. Đoạn kết cũng có một tình tiết bất ngờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ฉากหักมุมchàak hàk mumฉากหักมุมchàak hàk mumtình tiết bất ngờ; bước ngoặt