คนมิกซ์เสียง(kon mík sĭiang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kỹ sư hòa âm; người phối âm
Người cân bằng và pha trộn các dải âm thanh trong âm nhạc, phim ảnh hoặc âm thanh trực tiếp; kỹ sư hòa âm.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนมิกซ์เสียงkon mík sĭiangคนมิกซ์เสียงkon mík sĭiangkỹ sư hòa âm; người phối âmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngอัดàtอัดàt1nén; ép chặt2nhồi nhét; chen chúc3rửa/in (ảnh)4đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)5đắp dày; cho nhiều6thu/ghi (âm thanh/video)
Anh trai tôi là kỹ sư hòa âm trong một phòng thu âm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1phối âm; trộn âm thanh2bản phối âm; quá trình phối âmPhần 2
คนมิกซ์เสียงkon mík sĭiangคนมิกซ์เสียงkon mík sĭiangkỹ sư hòa âm; người phối âm