Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
khí thải xe; khí xả ô tô
vật liệu tổng hợp
ra điệu bộ bằng tay; hoa chân múa tay
biến động dữ dội; dao động mạnh
gỏi cay da trâu/da bò
y tế cộng đồng
xưng tội; đi xưng tội
hành vi chuẩn mực; lề lối sinh hoạt
câu nói đáng nhớ; câu nói ấn tượng
nhượng bộ [ai/điều gì]; tuân theo [ai/điều gì]
màu ngọc lam; màu xanh lơ; xanh lam pha lục
chuẩn hóa
có mặt đầy đủ; đông đủ
lễ phục; trang phục nghi lễ
lớp trưởng
thịt lợn Kurobuta; thịt lợn Berkshire
phá sản; mất khả năng thanh toán
Tháp nghiêng Pisa
khu vực trồng trọt; vùng canh tác; vùng sản xuất nông nghiệp
thay đổi đội hình; bố trí lại (quân đội/diễu hành)
tháo chỉ; cắt lọc
ga BTS Siam
quạt công nghiệp
công tác cứu hộ; chiến dịch cứu hộ
rãnh thoát nước; mương
người pha cà phê; nhân viên pha chế cà phê
râu dê (kiểu râu cằm)
nhói; buốt (cơn đau)
sự thanh đạm; sự biết đủ
đèn chiếu điểm; đèn rọi
nhóm ngồi lê đôi mách; hội bà tám
mối liên kết; vật kết nối
mở tỷ số; ghi bàn/điểm đầu tiên
bát gà trống
dây điện cao thế; đường cáp cao thế
phân đoạn từ; tách từ
chợ đêm
vi mạch; mạch tích hợp
hoàng thái hậu; mẹ của nhà vua
cảm thấy vô cùng buồn bã; đau lòng
ghép nối; móc nối (phương tiện hoặc tàu vũ trụ)
đoàn rước; hàng diễu hành
Riêng tư; với tư cách cá nhân (hoàng gia)
đổ gục đột ngột; ngất xỉu
tư vấn
sự đản sinh; sự giáng sinh
chạy ngang qua (xe/thuyền)
sáng tác; soạn (văn/thơ/nhạc)
cắn chặt răng; nghiến răng
phản công; trả đũa
giao hợp [trang trọng/văn chương]
đau nhói
Phòng khám thú y
Điểm quét
Hướng đông (trang trọng)
lễ hội âm nhạc
việc vặt vãnh
sự tàn phá; sự hủy hoại
cơ quan viện trợ; tổ chức cứu trợ
thư giãn; thoải mái
Cục Quân khí
danh dự; uy tín; phẩm giá
Iberia
luyện kim học
phần đầu của truyện Bản sinh
kỹ sư phần mềm
thịt xông khói giòn
giấm balsamic
cây Mansonia gagei có gỗ thơm; gỗ của cây này
tịch thu gỗ
miền Nam; khu vực miền Nam Thái Lan
trạng thái phàm phu (Phật giáo)
cờ lê lực
sự xuống cấp; sự suy thoái
lực kéo; lực lai dắt; lực bám
cá chiên nước mắm
vải len; len dạ
liếm nhẹ; âu yếm bằng lưỡi
rừng rậm; rừng hoang
tung cú đấm
trông hiện đại; mang vẻ đương đại
phân phát; bán hoặc phát
cấm chia sẻ; không được chia sẻ
làm lu mờ; lấn át
quyển thực đơn; menu dạng cuốn
mồ hôi công sức; sự làm việc chăm chỉ
viết ngoệch ngoạc; vẽ linh tinh
gỡ xương cá; rút xương cá
phách mạnh; nhịp mạnh
gia sư hoàng gia; quốc sư
giới tinh hoa; giới thượng lưu
sự sắp xếp; sự quản lý
xác định cung mọc
thể thơ Thái Lan, mỗi dòng 11 âm tiết
hướng đi xuống
tự sát; tự tử
hoàng hôn; chạng vạng
Thị trường hàng hóa
khung gầm, sát-xi
thio-