พระราชชนนี(prá-râat-chá-chon-ná-nee)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hoàng thái hậu; mẹ của nhà vua
Mẹ của vua; thường được gọi là 'Hoàng thái hậu'. (Từ ngữ hoàng gia: ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)
Ví dụ
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangThái hậu Thái Lan (tước hiệu hoàng gia)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neehoàng thái hậu; mẹ của nhà vuaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)2Đức Vua (từ tôn kính)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; hiện nay; đương đại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; thời điểm hiện tại
Hoàng thái hậu Sirikit là mẹ của vị vua hiện tại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daathái hậu; hoàng thái hậu
thái hậu; hoàng thái hậu
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neemẹ của vua; Thái hậu/Thái phi
mẹ của vua; Thái hậu/Thái phi
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeThái hậu; Vương mẫu
Thái hậu; Vương mẫu
พระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeพระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeHoàng thái hậu
Hoàng thái hậu
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeVương Thái hậu (danh hiệu Thái)
Vương Thái hậu (danh hiệu Thái)
Phân tích từ
+
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neehoàng thái hậu; mẹ của nhà vua