สีฟ้าอมเขียว(sĕe fáa om kĭiao)
Ý nghĩa
1Danh từA2
màu ngọc lam; màu xanh lơ; xanh lam pha lục
màu xanh lam pha ánh lục; màu ngọc lam/màu xanh lơ; màu xanh da trời điểm chút sắc lục.
Ví dụ
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-laynước biểnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1kiếm; kiếm cong2con khỉ (từ ngữ thơ ca)3Krabi (tỉnh)4kiếm5khỉ (từ văn chương)6tỉnh Krabiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaomàu ngọc lam; màu xanh lơ; xanh lam pha lục
Nước biển ở Krabi có màu xanh lam pha xanh lá cây (màu ngọc lam).
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaxanh mòng két; xanh lục pha lam
xanh mòng két; xanh lục pha lam
สีไซแอนsĕe sai aenสีไซแอนsĕe sai aenmàu cyan; màu lục lam
màu cyan; màu lục lam
สีเทอร์ควอยซ์sĕe ter-kwôiสีเทอร์ควอยซ์sĕe ter-kwôimàu ngọc lam
màu ngọc lam
อะความารีนa-kwaa-maa-reenอะความารีนa-kwaa-maa-reen1ngọc xanh biển (đá quý)2màu ngọc xanh biển3có màu ngọc xanh biển; màu xanh lục lam
- ngọc xanh biển (đá quý)
- màu ngọc xanh biển
- có màu ngọc xanh biển; màu xanh lục lam
Phân tích từ
+
สีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaomàu ngọc lam; màu xanh lơ; xanh lam pha lục