ดูร่วมสมัย(doo rûuam sà-măi)
Ý nghĩa
1Động từB1
trông hiện đại; mang vẻ đương đại
Có vẻ ngoài hiện đại, bắt kịp xu hướng hoặc được cập nhật mới nhất.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1thiết kế2thiết kế (ý tưởng/kế hoạch)3thiết kế (kiểu dáng/hình thức)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1nhẵn; bằng phẳng; phẳng2trơn; đơn giản; tối giản3đơn giản; bình dị; không phô trương4trơn tru; bằng phẳngแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2từ; kể từ (điểm bắt đầu)3chỉ (giới hạn)ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măitrông hiện đại; mang vẻ đương đạiมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chiếc áo này có thiết kế đơn giản nhưng trông rất đương đại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบ้านbâanหลังlăngนี้néeจะjàสร้างsâangมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeพอporทาสีtaa sĕeใหม่màiก็gâwทำให้tam hâiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiขึ้นkêunเยอะyéh
Mặc dù ngôi nhà này đã được xây dựng từ lâu, việc sơn lại khiến nó trông đương đại hơn nhiều.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengของkŏngคาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoกับgàpของkŏngใหม่ๆmài màiทำให้tam hâiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Cách trang trí của quán cà phê này kết hợp nội thất cũ và mới, khiến nó trông đương đại và độc đáo.
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeยังคงyang kongดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiอยู่เสมอyòo sà-mŏerไม่ว่าmâi wâaเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแค่ไหนkâe năiก็ตามgôr dtaam
Tác phẩm của nghệ sĩ này luôn mang tính đương đại, bất kể thời gian trôi qua bao lâu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măitrông hiện đại; mang vẻ đương đại