ชุดพิธีการ(chút pí-tee gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lễ phục; trang phục nghi lễ
quần áo, trang phục hoặc đồng phục trang trọng được mặc riêng cho các buổi lễ chính thức, nghi thức hoặc sự kiện đặc biệt
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดพิธีการchút pí-tee gaanชุดพิธีการchút pí-tee gaanlễ phục; trang phục nghi lễไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Hôm nay tôi phải mặc lễ phục đến sự kiện của trường.
Phân tích từ
+
ชุดพิธีการchút pí-tee gaanชุดพิธีการchút pí-tee gaanlễ phục; trang phục nghi lễ