ประพันธ์ขึ้น
bprà-pan kêun
Ý nghĩa
1Danh từB2
sáng tác; soạn (văn/thơ/nhạc)
Sáng tác hoặc viết một tác phẩm văn học, âm nhạc, đặc biệt là thơ, lời bài hát hoặc bản nhạc.
Ví dụ
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunsáng tác; soạn (văn/thơ/nhạc)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngăn mừng; kỷ niệmวันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpngày kỷ niệmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Bài thơ này được sáng tác để kỷ niệm ngày thành lập trường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1[to] compose; author (literary/music)2composition; a work (literary/music)3authorship; act of composing
- [to] compose; author (literary/music)
- composition; a work (literary/music)
- authorship; act of composing
แต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểu
- mặc đồ; ăn mặc
- trang trí; tô điểm
- sáng tác; viết
- điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh
- cưới; kết hôn (thông tục)
- sắp xếp; bày trí; tạo kiểu
เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1sắp xếp; tổ chức2soạn thảo; viết lại3biên soạn; biên tập4phối khí; chuyển soạn (âm nhạc)
- sắp xếp; tổ chức
- soạn thảo; viết lại
- biên soạn; biên tập
- phối khí; chuyển soạn (âm nhạc)
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1Rojana; tên nữ giới2Nàng Rotchana (nữ chính trong văn học Thái)
- Rojana; tên nữ giới
- Nàng Rotchana (nữ chính trong văn học Thái)
Phân tích từ
+
ประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunsáng tác; soạn (văn/thơ/nhạc)