จริยาวัตร(jà-rí-yaa-wát)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hành vi chuẩn mực; lề lối sinh hoạt
hành vi chuẩn mực, bổn phận và thói quen sinh hoạt hàng ngày, đặc biệt là của một nhà sư hoặc người có địa vị cao.
Ví dụ
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1bùa Phật mới chế tác2nhà sư mới xuất giaทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wáthành vi chuẩn mực; lề lối sinh hoạtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmthích hợp; phù hợpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo2tăng đoàn (tập thể)
Mỗi vị sư mới đều phải học tập các hành vi chuẩn mực của giới tăng lữ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1nghi thức tu viện; kỷ luật tôn giáo2chế độ rèn luyện cá nhân nghiêm ngặt (nghĩa rộng)
- nghi thức tu viện; kỷ luật tôn giáo
- chế độ rèn luyện cá nhân nghiêm ngặt (nghĩa rộng)
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1nghi thức và kỷ luật của tăng ni2quy tắc ứng xử; thực hành có kỷ luật
- nghi thức và kỷ luật của tăng ni
- quy tắc ứng xử; thực hành có kỷ luật
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1lối ứng xử; phong cách hành đạo (trang trọng)2con đường/pháp môn tu tập (Đạo Phật)
- lối ứng xử; phong cách hành đạo (trang trọng)
- con đường/pháp môn tu tập (Đạo Phật)
Phân tích từ
+
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wáthành vi chuẩn mực; lề lối sinh hoạt